<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/feed.php">
        <title>加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基 游戏:festival:剧情对话翻译:第11章_对手</title>
        <description></description>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/</link>
        <image rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico" />
       <dc:date>2026-06-06T01:19:45+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-1&amp;rev=1546352879&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-2&amp;rev=1546352881&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-3&amp;rev=1546352882&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico">
        <title>加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/</link>
        <url>http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-1&amp;rev=1546352879&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:27:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第11章_对手:11-1</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-1&amp;rev=1546352879&amp;do=diff</link>
        <description>11-1 叩叩的海獭

“叩叩，叩叩！”

薮猫：咦？
土狼：薮猫酱，怎么啦？
薮猫：感觉听到那种该从“海边”传来的叩叩声。

“叩叩，叩叩！”

土狼：真的呢，是什么声音呢？
薮猫：来找找看！
土狼：是！
阿拉斯加海獭：嘿！嘿！</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-2&amp;rev=1546352881&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:28:01+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第11章_对手:11-2</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-2&amp;rev=1546352881&amp;do=diff</link>
        <description>11-2 用叩叩一决胜负

阿拉斯加海獭：嗯～完完全全敲不开！（贝壳）好硬啊！
薮猫：那么，我也来帮忙。
阿拉斯加海獭：噢噢！非常感谢！你用这样子的“石头”叩叩地敲打！
薮猫：明白了！那么，我上了哦！</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-3&amp;rev=1546352882&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:28:02+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第11章_对手:11-3</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC11%E7%AB%A0_%E5%AF%B9%E6%89%8B:11-3&amp;rev=1546352882&amp;do=diff</link>
        <description>11-3 修炼呐喏哒！

“叩叩叩叩！”

薮猫：我是不会输的！
土狼：加油！薮猫酱！
浣熊：呜哇！呼哇！手、手滑了，砸不中喏哒！
耳廓狐：不瞄准可不行～

“哐！”

薮猫：啊！我砸开了！砸开了哦！
浣熊：诶诶！？
阿拉斯加海獭：哇—以！十分感谢！终于砸开了！
浣熊：怎、怎么这样……阿莱桑我输了……
耳廓狐：不更加修炼砸贝壳是赢不了的哦，阿莱桑。
浣熊：我、我去修炼喏哒！！
耳廓狐：阿莱桑～等等～
薮猫：啊！……说完就不见了。
土狼：是怎么回事啊………</description>
    </item>
</rdf:RDF>
