<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/feed.php">
        <title>加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基 游戏:festival:剧情对话翻译:第02章_心情凌乱</title>
        <description></description>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/</link>
        <image rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico" />
       <dc:date>2026-06-06T05:45:40+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-1&amp;rev=1546352837&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-2&amp;rev=1546352838&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-3&amp;rev=1546352840&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico">
        <title>加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/</link>
        <url>http://dokuwiki.japari-cn.com/lib/exe/fetch.php?media=favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-1&amp;rev=1546352837&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:27:17+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第02章_心情凌乱:2-1</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-1&amp;rev=1546352837&amp;do=diff</link>
        <description>2-1 崭新的PPP！？

皇家企鹅：初次见面，我是皇家企鹅。大家让加帕里祭典热闹起来吧。请多关照啦。
跳岩企鹅：啊，嗯嗯。请多关照。
洪堡企鹅：喂喂，大家现在在做什么呢？
巴布亚企鹅：在自我介绍吧？
帝企鹅：毕竟我们担任了应援团。伙伴，好像是这个吧。
洪堡企鹅：huoban？
皇家企鹅：是的，伙伴哦。
皇家企鹅：难得做了应援团，为了让琉球地区的加帕里祭典热闹起来，就想组成这个团体。
皇家企鹅：这个名字也叫“PPP”哟！
皇家企鹅：成员就是在这里的，我们几个……
帝企鹅：等、等一下。PPP就是那个在以前的、传说中的偶像团体吗？那种事情咱们办不到的吧……
皇家企鹅：没关系哟，大家齐心协力一定可以顺利进行的。
皇家企鹅：来吧，大家一起让加帕里祭典热闹起来吧。
皇家企鹅：……嗯。无论如何也要成功。
洪堡企鹅：？？？…</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-2&amp;rev=1546352838&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:27:18+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第02章_心情凌乱:2-2</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-2&amp;rev=1546352838&amp;do=diff</link>
        <description>2-2 自我介绍马马虎虎？

皇家企鹅：要成为像样的偶像，首先来练习自我介绍吧！
皇家企鹅：就从我开始吧！我是皇家企鹅，公主！
洪堡企鹅：为什么不叫皇家，要叫公主呢？
皇家企鹅：曾经的PPP里的皇家企鹅就叫公主。你是洪堡企鹅所以叫呼噜噜呢。
跳岩企鹅：等一下！我们还没有说要当偶像……
皇家企鹅：你是跳岩企鹅所以绰号是小岩呢。那么，首先从小岩来自我介绍吧！ 
跳岩企鹅：诶！我吗！？
洪堡企鹅：就很期待了。
跳岩企鹅：我、我、我是小岩！
皇家企鹅：呃——感觉不行吧。
洪堡企鹅：布星——
跳岩企鹅：啧！
巴布亚企鹅：那个啊～我们都有绰号吗？
皇家企鹅：当然啦?你是巴布亚企鹅的小巴！呼噜噜你就叫呼噜噜没意见吧。
洪堡企鹅：呼噜噜——
皇家企鹅：然后你叫……
帝企鹅：我、我吗？
皇家企鹅：嗯嗯，你是帝企鹅的皇帝哦！
洪堡企鹅：总觉得，好像只有皇帝的绰号是保留原样的～
皇家企鹅：那么，我再做次示范给大家看，你们一个一个地好好学习♪
洪堡企鹅：嗯——肚子饿了～
跳岩企鹅：啊！对了！那边有美味的加帕里馒头，来分了吧！快去拿！
皇家企鹅：啊！给我等一下！
跳岩企鹅：别慌！自我介绍随时都可以练习！接下来，…</description>
    </item>
    <item rdf:about="http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-3&amp;rev=1546352840&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-01-01T14:27:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>游戏:festival:剧情对话翻译:第02章_心情凌乱:2-3</title>
        <link>http://dokuwiki.japari-cn.com/doku.php?id=%E6%B8%B8%E6%88%8F:festival:%E5%89%A7%E6%83%85%E5%AF%B9%E8%AF%9D%E7%BF%BB%E8%AF%91:%E7%AC%AC02%E7%AB%A0_%E5%BF%83%E6%83%85%E5%87%8C%E4%B9%B1:2-3&amp;rev=1546352840&amp;do=diff</link>
        <description>2-3 零零散散的企鹅们

皇家企鹅：那么就这样组成了PPP。我们不得不把加帕里祭典弄得热闹起来……该怎么做呢？
巴布亚企鹅：大家没到齐就不能练习呢……今天就这样结束了吧？
皇家企鹅：诶、等等……
洪堡企鹅：对呢——
皇家企鹅：咦！？呼噜噜！你已经回来了？！
洪堡企鹅：嗯，加帕里馒头真好吃——可是呢，碰见了博士不过她还在因为开幕式时的事情而生气。
皇家企鹅：那是因为你随便就公布“传说宝物”的错吧……
洪堡企鹅：因为，我想大家听了会很高兴才——
皇家企鹅：对了，小岩呢？没和你一起吗？
洪堡企鹅：真的呢——不在呢——
巴布亚企鹅：小岩不在的话可以散会了吧。
洪堡企鹅：嗯，晚安——
皇家企鹅：诶！给我等一下！
皇家企鹅：……
皇家企鹅：怎么会这样……这样下去PPP会四分五裂吧？
帝企鹅：………</description>
    </item>
</rdf:RDF>
