わがなはホワイトタイガー

吾乃白虎
白虎
演唱：酒井兰
词：村上大树
曲：楠濑拓哉
编曲：楠濑拓哉、伊真吾

第一次收录于《舞台剧「兽娘动物园」OST》

转载翻译请注明加帕里图书馆翻译

歌词

翻译	原文
对这就是奇迹白色的奇迹	そうこれは奇跡　白い奇跡
热带稀树草原里降下了白色的雪花	サバンナに真っ白い雪が降る
哦！没错！我是白虎！	Oh！Yes！I am White Tiger！
嘎哦！	ガオーーッ!

冰蓝色的双眼注视着你	瞳はおまえをアイスブルー
靓丽的黑白相间条纹	ごらんシロクロなシマシマ
今夜就与你一同梦见老虎	今夜ふたりで夢をみタイガー
还没捉到貉	トラぬタヌキの
还没捉到貉	トラぬタヌキの
还没捉到貉就盘算着卖它的皮！	トラぬタヌキの皮算用!
（还没捉到貉就盘算着卖它的皮是一句日本谚语，形容还未事成就盘算着好处的人）
还没捉到貉	トラぬタヌキの

咦…？	あれ…?

老虎老虎老虎!	トラトラトラ!
貉貉貉!	タヌキタヌキタヌキ!
老虎老虎老虎!	トラトラトラ!
貉貉貉!	タヌキタヌキタヌキ!

锵锵锵锵锵锵咚↓咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑	チャチャッチャチャーッチャーチャ(ポポポポポポポン)
锵锵锵锵锵锵咚↓咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑咚↑	チャチャッチャチャーッチャーチャ(ポポポポポポポン)

老虎老虎孟加拉白虎!	タイガータイガーホワイトタイガー!
让大家都扫兴的白色心情!	みんな白けてホワイトキック!