差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 音乐:歌词:目录 [2019/07/15 15:41]
夏游云
+++ 音乐:歌词:目录 [2020/12/13 04:14] (当前版本)
夏游云
@@ 行 2: / 行 2: @@
 请善用Ctrl+F
 转载翻译请注明加帕里图书馆翻译
@@ 行 30: / 行 31: @@
 [[音乐:歌词:大空ドリーマー|歌词]]
 ====== ED专辑：自己スキーマ ======
@@ 行 37: / 行 40: @@
 我的朋友 / Mewhan
 词、曲：みゆはん
-编曲：R_Men_Soul
+编曲：R_ Men_Soul
 [[音乐:歌词:ぼくのフレンド|歌词]]
 ====== 专辑：1st 广播剧&角色曲专辑 「Japari Café」 ======
@@ 行 83: / 行 88: @@
 [[音乐:歌词:きみのままで|歌词]]
+----
 ====== 单曲：2nd フレ！フレ！ベストフレンズ ======
@@ 行 124: / 行 131: @@
 [[音乐:歌词:ファーストペンギン|歌词]]
+----
 ====== 专辑：2nd 角色曲专辑 「Japari Café2」 ======
@@ 行 224: / 行 233: @@
 [[音乐:歌词:ドレミファロンド_フレンズ_ver|歌词]]
+----
 ====== 专辑：1st PPP出道专辑 「ペパプ・イン・ザ・スカイ！」 ======
@@ 行 320: / 行 331: @@
 [[音乐:歌词:人にやさしく|歌词]]
+----
 ====== 专辑：1st 动物饼干出道专辑 「さふぁりどらいぶ♪」 ======
@@ 行 401: / 行 414: @@
 [[音乐:歌词:何でも言うことを聞いてくれるフェネック|歌词]]
+----
 ====== 专辑：3rd 乗ってけ！ジャパリビート ======
@@ 行 447: / 行 462: @@
 歌词
-====== EP：Starry Story ======
+----
+====== Starry Story EP ======
 ===== 星をつなげて / Gothic×Luck =====
 与繁星相连 / Gothic×Luck
+八木ましろ、菅まどか
+词、曲、编曲：じん
+All sounds & tracks:スタヂオ・エド
+Choreographer:塩野拓矢（梅棒）
+Recorded by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+Mixed by 中谷浩平
+[[音乐:歌词:星をつなげて|歌词]]
 ===== オトノイロ / Gothic×Luck =====
 声音的颜色 / Gothic×Luck
+八木ましろ、菅まどか
+词、曲、编曲：三矢禅晃
+Bass:Kei Nakamura
+Drums:裕木レオン
+Recorded & Mixed by 中谷浩平
+[[音乐:歌词:オトノイロ|歌词]]
 ===== 星の帰り道 / Gothic×Luck =====
 星星回家的路/ Gothic×Luck
+八木ましろ、菅まどか
+词、曲、编曲：ANCHOR（ZiNG）
+Electric Guitar:ankoromochi
+Acoustic Guitar:イシダレイジ
+Bass:pino
+Lead Strings:Left-Mover
+Recorded & Mixed by 中谷浩平
+[[音乐:歌词:星の帰り道|歌词]]
 ===== 月と太陽 / Gothic×Luck =====
 月亮与太阳 / Gothic×Luck
+八木ましろ、菅まどか
+词、曲：RIRIKO
+编曲：佐藤纯一
+Electirc Guitar:松江 润
+Bass:御供信弘
+Instrument Recorded by 秦 正宪
+Recorded by 宫泽竣介（VICTOR STUDIO）
+Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:月と太陽|歌词]]
 ===== きみは帰る場所 / Gothic×Luck =====
 你是归处 / Gothic×Luck
+八木ましろ、菅まどか
+词：林 英树
+曲、编曲：佐藤纯一
+Electric Guitar & Acoustic Guitar:RIRIKO
+Bass:须藤 优
+Choreographer:塩野拓矢（梅棒）
+Instrument Recorded by 石川翔平
+Recorded by 中谷浩平
+Mixed by 佐藤纯一
+[[音乐:歌词:きみは帰る場所|歌词]]
+----
 ====== 专辑：1st キャラクターソングアルバム「フレンズビート！」 ======
@@ 行 474: / 行 538: @@
 加帕里舞蹈 / 薮猫和狞猫和Q露露
+尾崎由香、小池理子、石川由依
+词：小池龙也
+曲、编曲：田熊知存
+Guitar:桥本孝太
+Drums:小出裕也
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:ジャパリダンス|歌词]]
 ===== ふたりはパンダ / ジャイアントパンダとレッサーパンダ =====
 两只是熊猫 / 大熊猫和小熊猫
+前田佳织里、远野ひかる
+词、曲、编曲：やぎぬまかな
+Strings Arrangement:辻林美穗
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:ふたりはパンダ|歌词]]
 ===== アリツカゲラ不動産のテーマ / アリツカゲラ =====
 草原扑翅鴷房地产的主题 / 草原扑翅鴷
+浅野真澄
+词：中村友・PA-NON
+曲、编曲：中村友
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:アリツカゲラ不動産のテーマ|歌词]]
 ===== だーよだーよマンボ / アミーゴビースト =====
 哒啊哟哒啊哟曼波舞曲 / Amigo（朋友）Beast
+内田彩
+词：磯谷佳江
+曲：小野貴光
+编曲：玉木千尋
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:だーよだーよマンボ|歌词]]
 ===== なぜなぜ？フォレストの旅 / カタカケフウチョウとカンザシフウチョウ =====
 为啥为啥？森林之旅 / 华美风鸟和阿法六线风鸟
+八木ましろ、菅まどか
+词：雨野どんぐり
+曲：宫原康平
+编曲：久下真音
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:なぜなぜ_フォレストの旅|歌词]]
 ===== 蝙蝠晩餐会 / ナミチスイコウモリ =====
 蝙蝠晚餐会 / 吸血蝙蝠
+みゆはん
+词、曲 & Produced：みゆはん
+编曲 & Programming：高田翼（Diosta inc.）
+Sound Produced & Directed by 土居原基（Diosta inc.）
+Management:千木良卓也（Cloud Nine inc.）
+[[音乐:歌词:蝙蝠晩餐会|歌词]]
 ===== ようこそぉ〜ジャパリカフェへ〜 / アルパカ・スリ =====
 欢迎来到哦~ 加帕里咖啡馆~ / 苏利羊驼
+藤井雪代
+词、曲、编曲：だいすけP
+Recorded & Mixed by 金井亮（VICTOR STUDIO）
+[[音乐:歌词:ようこそぉ〜ジャパリカフェへ〜|歌词]]
 ===== ただいまを聞きたくて / イエイヌ =====
 想听你说 我回来了 / 家犬
+井口裕香
+词、曲、编曲：瀬名航
+Chorus:薮猫、狞猫、Q露露、大熊猫、小熊猫、草原扑翅鴷、Amigo Beast、华美风鸟、阿法六线风鸟、苏利羊驼
+Sound Produce & Vocal Direction:松尾祐辅（Victor Entertainment）
+Recorded at FORSTA,Endhits Studio
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+[[音乐:歌词:ただいまを聞きたくて|歌词]]
+----
+====== OST：舞台けものフレンズ　Original Sound Track ======
+===== まくがあがる / 全フレンズ =====
+开幕 / 全Friends
+词：村上大树
+曲：楠濑拓哉
+编曲：伊 真吾
+[[音乐:歌词:まくがあがる|歌词]]
+===== ふたりならやれるよ / サーバル・ オカピ =====
+两人一起就可以做到 / 薮猫・ 霍加狓
+尾崎由香、野本ほたる
+词：村上大树
+曲：楠濑拓哉
+编曲：楠濑拓哉、伊 真吾
+[[音乐:歌词:ふたりならやれるよ|歌词]]
+===== さいきょうのフレンズ / マンモス =====
+最强的Friends / 猛犸象
+仁藤萌乃
+词：村上大树
+曲：楠濑拓哉
+编曲：伊 真吾
+[[音乐:歌词:さいきょうのフレンズ|歌词]]
+===== じゃぱりまんRAP / フェネック・アライグマ・サーバル・オカピ・クロヒョウ =====
+加帕里馒头RAP / 耳廓狐・浣熊・薮猫・霍加狓・黑豹
+本宫佳奈、小野早稀、尾崎由香、野本ほたる、稻村 梓
+词：村上大树
+曲：楠濑拓哉
+编曲：楠濑拓哉
+[[音乐:歌词:じゃぱりまんrap|歌词]]
+===== じょうねつダンス / オオフラミンゴ・PPP =====
+热情Dance / 大火烈鸟・PPP
+幸野ゆりあ、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子
+词：村上大树
+曲：楠濑拓哉
+编曲：三轮达宏
+[[音乐:歌词:じょうねつダンス|歌词]]
+===== じゃぱりはくぶつかん / マンモス・サーバル・オカピ・クロヒョウ =====
+加帕里博物馆 / 猛犸象・薮猫・霍加狓・黑豹
+===== わがなはホワイトタイガー / ホワイトタイガー =====
+吾乃白虎 / 孟加拉白虎
+===== みんなフレンズ / サバンナガールズ・フェネック・アライグマ =====
+大家都是Friends / Savannah Girls・耳廓狐・浣熊
+===== ゆうぐれのおんがく / インスト =====
+黄昏的音乐 / インスト
+===== ひつじのはなうた / ヒツジ =====
+绵羊的哼歌 / 绵羊
+===== けものみち / サバンナガールズ・PPP・フェネック・アライグマ・ヒツジ・サーベルタイガー =====
+动物之道 / Savannah Girls・PPP・耳廓狐・浣熊・绵羊・剑齿虎
+===== サバンナガールズのけものみち / サバンナガールズ =====
+Savannah Girls的动物之道 / Savannah Girls
+===== PPPのドレミのうた / PPP =====
+PPP的哆来咪之歌 / PPP
+===== われらじゃぱりびん / フェネック・アライグマ・チーター =====
+我们是加帕里快递 / 耳廓狐・浣熊・猎豹
+===== けものとおどろう / 全フレンズ =====
+与动物起舞 / 全Friends
+----
+====== 专辑：1st け・も・の・だ・も・の ======
+===== け・も・の・だ・も・の  /  どうぶつビスケッツ × PPP=====
+因・为・是・动・物・嘛
+动物饼干 × PPP
+尾崎由香、小野早稀、美坂朱音、佐佐木未来、根本流风、田村响华、筑田行子、相羽爱奈
+Lyrics, Music & Arrangement：大石昌良
+Drum:山内“masshoi”優
+Bass:工藤嶺（F.M.F）
+Guitar solo:奈良悠树（F.M.F）
+Chorus:大石昌良
+Guitar & Percussion & All other instrument:大石昌良
+Sound product managed:齋藤 崇、宮沢竣介（VICTOR STUDIO）
+Recorded by 中谷浩平、金井亮（VICTOR STUDIO）
+Mixed by 中谷浩平
+Recorded at VICTOR STUDIO
+[[音乐:歌词:け・も・の・だ・も・の|歌词]]
+===== わっはっはっえがお / どうぶつビスケッツ × PPP =====
+哇哈哈的笑脸
+动物饼干×PPP
+尾崎由香、小野早稀、美坂朱音、佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子
+Lyrics, Music & Arrangement / 武田将弥（Dream Monster）
+Guitar:沢頭たかし
+All other instrument:武田将弥（Dream Monster）
+Sound Produce & Vocal Direction:松尾祐辅（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed:金井亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer:神户円（Endhits Studio）
+Recorded at Endhits Studio
+[[音乐:歌词:わっはっはっえがお|歌词]]
+===== ぴかぴかエモーション / どうぶつビスケッツ  =====
+PikaPika Emotion
+动物饼干
+尾崎由香、小野早稀、美坂朱音
+Lyrics, Music & Arrangement / 瀬名航
+Guitar: 瀬名航
+Sound Produce & Vocal Direction:松尾祐辅（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed:金井亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer:神户円（Endhits Studio）
+Recorded at Endhits Studio
+[[音乐:歌词:ぴかぴかエモーション|歌词]]
+===== フルーツ!フルーツ!フルルーツ?  / PPP=====
+Fruits！Fruits！Fururuts？
+PPP
+佐佐木未来、根本流风、田村响华、相羽爱奈、筑田行子
+Lyrics, Music & Arrangement / ヒゲドライバー
+Sound Produce & Vocal Direction:松尾祐辅（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed:金井亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer:神户円（Endhits Studio）
+Recorded at Endhits Studio
+[[音乐:歌词:フルーツ_フルーツ_フルルーツ|歌词]]
+----
+====== 专辑：1st ×・×・×（ばってん・ばってん・ばってん） ======
+===== ジャパリ狂詩曲〜×ジャパリ団のテーマ〜（じゃぱりらぷそでぃー〜ばってんじゃぱりだんのてーま〜）/ ×ジャパリ団 =====
+加帕里狂想曲 ~×加帕里团的主题曲
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics : 磯谷佳江
+Music & Arrangment : SYU
+Guitar and all other instruments : SYU
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+[[音乐:歌词:ジャパリ狂詩曲_ジャパリ団のテーマ|歌词]]
+===== 確固不×論（かっこふばつろん） / ×ジャパリ団 =====
+确固不拔（×）论
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics : 磯谷佳江
+Music & Arrangment : YOSUKE ABE・SHINYA TANGE（OUTRAGE）
+Guitar and all other instruments : SYU
+Guitar : Abe（OUTRAGE）
+Bass : Yoshihiro Yasui（OUTRAGE）
+Recording Engineer : Akihiro Ito
+Management : Shigeyuki Kozaki & Komine（Live Power Creative）
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+[[音乐:歌词:確固不×論|歌词]]
+===== どきどき黙示録（どきどきもくしろく） / ×ジャパリ団 =====
+心跳不已默示录
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics : 磯谷佳江
+Music : Marty Friedman
+Arrangement : LUV K RAFT
+Guitar : Marty Friedman
+Synthesizer : Masato Kitano（LUV K RAFT）
+Recorded at : Power House Studio（Guitar）/ School of Music OSAKA（Chorus）
+Recording Engineer : Takao Nakazato（Guitar）/ Michika Yoshida（Chorus）
+Guitar Tech : Toru Saito
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+[[音乐:歌词:どきどき黙示録|歌词]]
+===== 絆ふぉーえばー（きずなふぉーえばー） / ×ジャパリ団 =====
+羁绊Forever
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics : 磯谷佳江
+Music & Arrangment : LUV K RAFT
+Guitar: Masato Kitano（ LUV K RAFT）
+Chorus : KAREN & Mishu（ LUV K RAFT）
+Recorded at : School of Music OSAKA
+Recording Engineer : Reiji Nakamura（Guitar）/ Michika Yoshida（Chorus）
+All instruments & Chorus : LUV K RAFT
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+[[音乐:歌词:絆ふぉーえばー|歌词]]
+===== ×レゾンデートル（ばってんれぞんでーとる） / ×ジャパリ団 =====
+×存在理由
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics:磯谷佳江
+Music & Guitar:YUI（CYNTIA）/ Kensuke Akiyama
+Arrangement:Kensuke Akiyama
+Guitar solo : YUI（CYNTIA）
+All other instruments : Kensuke Akiyama
+Vocal Producer : JOE（CK Creative）
+Mixing Engineer : 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+[[音乐:歌词:×レゾンデートル|歌词]]
+----
+====== 专辑：1st MIRACLE DIALIES ======
+===== はなまるアドベンチャー / はなまるアニマル =====
+花丸冒险
+花丸动物
+和泉風花、柳原かなこ、伏見はる香
+Lyrics, Music & Arrangement：フワリ
+Guitar：たいちょう
+Bass：松本 了
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社Dream Monster
+[[音乐:歌词:はなまるアドベンチャー|はなまるアドベンチャー]]
+===== あおぞら☀スタンド・バイ・ミー / ミナミコアリクイ、マレーバク =====
+蓝天☀Stand・By・Me
+小食蚁兽、马来貘
+ほなみ、久遠エリサ
+Lyrics：六ツ見純代
+Music & Arrangement：本田光史郎
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社スマイルカンパニー
+[[音乐:歌词:あおぞら☀スタンド・バイ・ミー|あおぞら☀スタンド・バイ・ミー]]
+===== ゴクラク・ワールド / オオフウチョウ、カタカケフウチョウ、カンザシフウチョウ =====
+极乐・世界
+大极乐鸟、华美风鸟、阿法六线风鸟
+朴ロ美、八木ましろ、菅まどか
+Lyrics：浅井みなみ
+Music & Arrangement：江並哲志
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社スマイルカンパニー
+[[音乐:歌词:ゴクラク・ワールド|ゴクラク・ワールド]]
+===== High×High×High!! / ジャイアントペンギン =====
+High×High×High!!
+厚企鹅
+松本梨香
+Lyrics：磯谷佳江
+Music & Arrangement：Honoka
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：有限会社エム・スタイル
+[[音乐:歌词:high_high_high|High×High×High!!]]
+===== 群青の夢と奇跡 / PPP =====
+群青色的梦与奇迹
+PPP
+佐佐木未来、根本流风、田村响华、筑田行子、相羽爱奈
+Lyrics, Music & Arrangement：瀬名 航
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：合同会社SOVA
+[[音乐:歌词:群青の夢と奇跡|群青の夢と奇跡 / PPP]]
+===== 進め!アライさん探検隊! / どうぶつビスケッツ =====
+前进！阿莱桑探险队！
+动物饼干
+尾崎由香、小野早稀、美坂朱音
+Lyrics：烏屋茶房
+Music & Arrangement：篠崎あやと、橘亮祐
+All Instrument：篠崎あやと、橘亮祐
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 金井 亮（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社TOKYO LOGIC
+[[音乐:歌词:進め_アライさん探検隊|進め!アライさん探検隊!]]
+===== ようこそジャパリパークへ メタルver. / ×ジャパリ団 =====
+欢迎来到加帕里公园 Metal Ver.
+×加帕里团
+未来みき、小泉萌香、船戸ゆり絵
+Lyrics & Music：大石昌良
+Arrangement：ゆよゆっぺ。
+Sound Producer & Vocal Direction：JOE（CK Creative）
+Recorded & Mixed by 八反田亮太（VICTOR STUDIO）
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastering Engineer : 内田孝宏（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社F.M.F
+[[https://japari-cn.com/doku.php?id=%E9%9F%B3%E4%B9%90:%E6%AD%8C%E8%AF%8D:%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%91%E3%83%AA%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%81%B8#メタルver|歌词]]
+===== いつだってはなまる / はなまるアニマル =====
+无论何时都是花丸
+花丸动物
+和泉風花、柳原かなこ、伏見はる香
+Lyrics：Music & Arrangement：emon(Tes.)
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 丸山武蔵
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社TOKYO LOGIC
+[[音乐:歌词:いつだってはなまる|歌词]]
+===== アニマルっていいな / はなまるアニマル =====
+动物真好啊
+花丸动物
+和泉風花、柳原かなこ、伏見はる香
+Lyrics：深川琴美
+Music & Arrangement：増田武史
+Sound Producer & Vocal Direction：松尾祐輔（Victor Entertainment）
+Recorded & Mixed by 丸山武蔵
+Assistant Engineer：神戸円（Endhits Studio）
+Recorded at
+Endhits Studio
+VICTOR STUDIO
+WONDERHOLIC LAB.
+Mastered by KOTARO Kojima（FLAIR）
+Mastered at FLAIR
+Music Management：株式会社スマイルカンパニー
+[[音乐:歌词:アニマルっていいな|歌词]]
+----
 {{indexmenu_n>00}}

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具