差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:马岛獴 [2021/04/26 16:40]
朱鹮粉创建
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:马岛獴 [2021/04/27 06:06] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  体長は80cmほどですが、マダガスカル諸島最大の肉食動物で、天敵はいません。体長よりも長い尾があります。日中のほとんどを樹の上で過ごしています。 |
+|  尽管体长只有约80cm，但它是马达加斯达诸岛最大的肉食动物，没有天敌。有的尾巴比身体还长。白天大部分时间都在树上度过。  |  体長は80cmほどですが、マダガスカル諸島最大の肉食動物で、天敵はいません。体長よりも長い尾があります。日中のほとんどを樹の上で過ごしています。 |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「わたしはあるところでは百獣の王とも、呼ばれていた。まだ負けたこともないが、所詮は井の中の蛙だと言うことを知っている……。このままお飾りの王に甘んじているわけにはいかない。だからこそ、わたしは強者たちに挑もう。他にも王と呼ばれるものがいると聞く。敗北したとしてもそれもまた経験だ」  |
+|  我在某个地方也被称为百兽之王。虽然还未尝败绩，不过也有自己毕竟是井底之蛙的自觉……。可我也不愿就这样心甘情愿地称为摆设。所以，我要向强者们挑战。我听说还有其他的人也被称为王。就算输了也会把它当成一种经验。  |  「わたしはあるところでは百獣の王とも、呼ばれていた。まだ負けたこともないが、所詮は井の中の蛙だと言うことを知っている……。このままお飾りの王に甘んじているわけにはいかない。だからこそ、わたしは強者たちに挑もう。他にも王と呼ばれるものがいると聞く。敗北したとしてもそれもまた経験だ」  |
 ----
@@ 行 110: / 行 110: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  ツリーフォールアサルト    |相手単体に[490/539/588/637/686]%のダメージを与え\\ 対象の属性がラブリー(桃)の場合 高確率でズキンズキン状態にする（3ターン）   |
+^ けものミラクル  |  ツリーフォールアサルト  | 相手単体に[490/539/588/637/686]%のダメージを与え\\ 対象の属性がラブリー(桃)の場合 高確率でズキンズキン状態にする（3ターン）  |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  树降突袭         | 对敌方单体造成[490/539/588/637/686]%的伤害\\ 当对方属性为Lovely（粉），高概率赋予阵痛状态（3回合）             |
-^ とくいわざ     |  王の切先    |相手単体に60%×2のダメージを与え\\ 低確率でズキンズキン状態にする（2ターン）   |
+^ とくいわざ    |  王の切先         | 相手単体に60%×2のダメージを与え\\ 低確率でズキンズキン状態にする（2ターン）                                    |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  王的尖峰         | 对敌方单体造成60%×2的伤害\\ 低概率赋予阵痛状态（2回合）                                              |
-^ たいきスキル   |  油断はしないさ     |与ダメージが12%増加し\\ マイペース(水)属性の味方のくらくら耐性(高)が増加する（5ターン）\\ 発動率：100%　発動回数：1回   |
+^ たいきスキル   |  油断はしないさ      | 与ダメージが12%増加し\\ マイペース(水)属性の味方のくらくら耐性(高)が増加する（5ターン）\\ 発動率：100%　発動回数：1回          |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  绝不大意         | 造成的伤害增加12%\\ My Pace(淡蓝）属性的我方增加晕眩耐性（高）（5回合）\\ 发动率：100% 发动次数：1回                |
-^ とくせい      |  お飾りであろうとも    |たいりょくが30%以上のとき与ダメージが15%増加し\\ たいりょくが30%以下のとき与ダメージとかいひが25%増加する   |
+^ とくせい     |  お飾りであろうとも    | たいりょくが30%以上のとき与ダメージが15%増加し\\ たいりょくが30%以下のとき与ダメージとかいひが25%増加する                  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  即使是摆饰        | 体力高于30%时，造成的伤害增加15%\\ 体力低于30%时，造成的伤害和回避率增加25%                                 |
-^ キセキとくせい  |  真の王への道    |自身の与ダメージが10%増加し\\ さらに地形がジャングルの場合 セルリアン戦でかいひと攻撃命中率が15%増加する   |
+^ キセキとくせい  |  真の王への道       | 自身の与ダメージが10%増加し\\ さらに地形がジャングルの場合 セルリアン戦でかいひと攻撃命中率が15%増加する                     |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  通往真正的王的道路    | 自身造成的伤害增加10%\\ 当场地为丛林，在对细胞怪战里回避率和攻击命中率增加15%                                   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具