差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:野槌蛇 [2020/12/07 06:36]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:野槌蛇 [2021/01/06 10:17] (当前版本)
朱鹮粉 [野槌蛇(ツチノコ)]
@@ 行 6: / 行 6: @@
 它的特征是，比普通的蛇的身体更粗，可以跳2~10米，喜欢喝酒…等等
 在各地都有悬赏金的“逃犯”，但是被真的发现的那天果真会到来吗……
+[[游戏:兽娘动物园3:friends列表:野槌蛇_被依赖就没办法|野槌蛇（被依赖就没办法）]]
 ----
@@ 行 40: / 行 42: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  日本全国で目撃例があるUMAの代表格です。その特徴は、普通のヘビより胴が太く、2m～10mもジャンプする、お酒が好き…などなど。各地で賞金がかけられている"お尋ね者"ですが、果たして本当に発見される日は来るでしょうか。 |
+|  在日本全国都有目击记录的UMA的代表。它的特征是，比普通的蛇的身体更粗，可以跳2~10米，喜欢喝酒…等等在各地都有悬赏金的“逃犯”，但是被真的发现的那天果真会到来吗……  |  日本全国で目撃例があるUMAの代表格です。その特徴は、普通のヘビより胴が太く、2m～10mもジャンプする、お酒が好き…などなど。各地で賞金がかけられている"お尋ね者"ですが、果たして本当に発見される日は来るでしょうか。  |
 ----
@@ 行 47: / 行 49: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「バチヘビ、ノヅチ、土転び、ツチノコ、いろいろ呼ばれてるんだろ。知ってるさ。でもまあ、好きに呼べよ。ホントにいた？あんまジロジロ見んなよ。待て、それ酒か？そうか……あー、どうしてもというなら、一杯くらい付き合ってやらんこともない」  |
+|  槌之子，野槌，土转，野槌蛇，等被各种称呼。这些我都知道。但是啊，随便你喜欢怎么叫就好。什么真的存在？不要一直盯着我看啊。等一下，那是清酒吗？这样啊……若不管如何都想的话，你陪我喝一杯酒也不是不可以  |  「バチヘビ、ノヅチ、土転び、ツチノコ、いろいろ呼ばれてるんだろ。知ってるさ。でもまあ、好きに呼べよ。ホントにいた？あんまジロジロ見んなよ。待て、それ酒か？そうか……あー、どうしてもというなら、一杯くらい付き合ってやらんこともない」  |
 ----
@@ 行 54: / 行 56: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  私はツチノコ…あんまジロジロ見んなよ…  |
+|  我是野槌蛇，不要一直盯着我看…　 |  私はツチノコ…あんまジロジロ見んなよ…  |
 ----
@@ 行 61: / 行 63: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  ほら、これ…お前にやる |
+|  喂，这个…给你  |  ほら、これ…お前にやる  |
 ----
@@ 行 68: / 行 70: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も来い いいな |
+|  明天也要来 知道了吗  |  明日も来い いいな  |
 ----
@@ 行 75: / 行 77: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  馴れ馴れしいのは、嫌いなはずなんだけどな …ま、もうしばらく付き合ってやるよ |
+|  虽然不讨厌亲密的感觉，但…还需要一段时间才会习惯  |  馴れ馴れしいのは、嫌いなはずなんだけどな …ま、もうしばらく付き合ってやるよ |
 羁绊升级图片
@@ 行 87: / 行 89: @@
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  睡觉时触摸语1  | ？  | むにゃ…酒が一杯…うへへへへ…！  |
+^  睡觉时触摸语1  | 嗯呀…一杯清酒…呼嘿嘿嘿嘿…！  | むにゃ…酒が一杯…うへへへへ…！  |
-^  睡觉时触摸语2  | ？  | ぐがーっ…ごぉー…ぐがーっ…ごぉー… ぐがーっ…がっ……………ぐごぉー…	  |
+^  睡觉时触摸语2  | 咕咔…嘶…口…咕咔…嘶…口…咕咔…嘶…嘎………咕口…  | ぐがーっ…ごぉー…ぐがーっ…ごぉー… ぐがーっ…がっ……………ぐごぉー…	  |
-^  睡觉时触摸语3  | ？  | ふふ…ふふふふふ…  |
+^  睡觉时触摸语3  | 呼…呼呼呼呼呼…  | ふふ…ふふふふふ…  |
 |           ^  中文  ^  日文  ^
-^  站立触摸语1  | ？  | パークの外、か…どうなってるんだろうな  |
+^  站立触摸语1  | 公园外变成怎么样了呢？  | パークの外、か…どうなってるんだろうな  |
-^  站立触摸语2  | ？  | なんだ、暇なのか？	  |
+^  站立触摸语2  | 怎么 你跟闲吗？  | なんだ、暇なのか？	  |
-^  站立触摸语3  | ？  | 酒がうまいと最高だなっ！	  |
+^  站立触摸语3  | 美味的清酒是最棒的!  | 酒がうまいと最高だなっ！	  |
-^  站立触摸语4  | ？  | ここには本もあるし、なかなかいいところだな…　…騒がしいのが玉に瑕か	 |
+^  站立触摸语4  | 这里连书都有，真是个不错的地方啊…很吵这点是美中不足  | ここには本もあるし、なかなかいいところだな…　…騒がしいのが玉に瑕か	 |
-|            ^  中文  ^  日文  ^
+|           ^  中文                   ^  日文                   ^
-^  行走时触摸语1  | ？   | くんくん…いま酒の匂いがしたような…	 |
+^  行走时触摸语1  | 闻闻…刚才好像有清酒的味道…        | くんくん…いま酒の匂いがしたような…    |
-^  行走时触摸语2  | ？   | 人間の作るものは面白いな  |
+^  行走时触摸语2  | 人类制作的东西真是有趣啊          | 人間の作るものは面白いな          |
-^  行走时触摸语3  | ？   | くっ…この家、いい隠れ場所はないのか…！   |
+^  行走时触摸语3  | 可恶…这房子里没有好的藏身之处吗...！  | くっ…この家、いい隠れ場所はないのか…！  |
-^  行走时触摸语4  | ？   | ちっ、見つかったか   |
+^  行走时触摸语4  | 哼，被发现了吗？              | ちっ、見つかったか             |
-^  行走时触摸语5  | ？   | ？ なるほど…これも興味深いな…   |
+^  行走时触摸语5  | 原来如此…这也很有意思…          |  なるほど…これも興味深いな…       |
 ----
@@ 行 117: / 行 119: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  バチバチ百幻脚    |  相手単体に[56/62/68/74/80]%×7のダメージを与える  |
+^ けものミラクル  |  バチバチ百幻脚     |  相手単体に[56/62/68/74/80]%×7のダメージを与える                   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  噼里啪啦百幻脚     |  对单体对方造成[56/62/68/74/80]％x 7的伤害                      |
-^ とくいわざ     |  油断大敵    |  相手単体に120%のダメージを与える   |
+^ とくいわざ    |  油断大敵        |  相手単体に120%のダメージを与える                                  |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  切勿大意        |  对单体对方造成120％伤害                                       |
-^ たいきスキル   |  エナジーちゅるちゅる  |  自身の与ダメージの15%分のたいりょくが回復する(2ターン) 発動率:100% 発動回数:2回  |
+^ たいきスキル   |  エナジーちゅるちゅる  |  自身の与ダメージの15%分のたいりょくが回復する(2ターン) 発動率:100% 発動回数:2回     |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  能量ー么么哒      |  恢复15％受到的伤害（2回合）发动率：100％  发动次数：2次                    |
-^ とくせい      |  幻と共に    |  かいひが3％増加し、少しだけ狙われにくくなる さらに地形がどうくつの場合、与ダメージが10%増加する  |
+^ とくせい     |  幻と共に        |  かいひが3％増加し、少しだけ狙われにくくなる さらに地形がどうくつの場合、与ダメージが10%増加する  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  与幻并行        |  增加3％回避，使其比较难被瞄准，而且如果场地为洞穴，造成的伤害增加10％。               |
-^ キセキとくせい  |  おたずねもの  |  与ダメージが15%増加し かいひが5％増加する  |
+^ キセキとくせい  |  おたずねもの      |  与ダメージが15%増加し かいひが5％増加する                             |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  逃犯          |  增加15％造成的伤害，提高5％回避                                   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具