差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:西伯利亚虎 [2021/01/05 16:02]
朱鹮粉创建
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:西伯利亚虎 [2021/01/07 05:49] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  シベリアトラとも呼ばれますが、全長3m、体重350kgを超える個体も記録されているネコ科最大の種で、大型の動物も倒してしまうほど強さも秀でた動物です。寒い地方で暮らしているため、トラの中でも毛が長いのが特徴です。夜行性で暗闇でもよく見える目をしていて、広い行動範囲をもちます。  |
+|  也被称为西伯利亚虎，全长3m，有个体体重超过350kg的记录。是猫科中最大的物种，其是强大到甚至能打倒大型动物的优秀动物。为了能在寒冷的地区生活，在老虎之中有着最长的毛发是其特征。它是夜行性的，眼睛即使在黑暗中也能看清，其行动范围广泛。  |  シベリアトラとも呼ばれますが、全長3m、体重350kgを超える個体も記録されているネコ科最大の種で、大型の動物も倒してしまうほど強さも秀でた動物です。寒い地方で暮らしているため、トラの中でも毛が長いのが特徴です。夜行性で暗闇でもよく見える目をしていて、広い行動範囲をもちます。  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「トラのリーダーだって？ハハ、よしてくれ、そんながらじゃないよまぁ仲間のことには気を配ってるけどね。ネコちゃんたちは元気がはみ出してるような子ばっかりだから、大変だけど楽しく生きているよ。もちろん強さは……感じている。仲間のため、パークのためなら惜しみなく使うさ」  |
+|  你问我可是老虎的领导？哈哈，算了吧，不是那样的。但是啊,我是很在意同伴的事情哦。小猫咪们像是几乎活力过剩了一样，虽然很辛苦，不过还算快乐啦。当然有一种强大……我能感觉到。为了同伴,为了公园，我会毫不吝惜地使用它！  |  「トラのリーダーだって？ハハ、よしてくれ、そんながらじゃないよまぁ仲間のことには気を配ってるけどね。ネコちゃんたちは元気がはみ出してるような子ばっかりだから、大変だけど楽しく生きているよ。もちろん強さは……感じている。仲間のため、パークのためなら惜しみなく使うさ」  |
 ----
@@ 行 48: / 行 48: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ワタシはアムールトラ　トラのリーダーだって？ハハ、よしてくれ　そんなガラじゃないよ  |
+|  你问我可是老虎的领导？哈哈，算了吧，不是那样的。  |  ワタシはアムールトラ　トラのリーダーだって？ハハ、よしてくれ　そんなガラじゃないよ  |
 ----
@@ 行 55: / 行 55: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  やぁ隊長　ご機嫌いかが？　気分は　悪くない？顔色も…大丈夫そうだね　よかった　はい、これプレゼント♪  |
+|  嗨队长，你好吗？心情不错？脸色也…看起来还不错，太好了。来，送你这礼物♪  |  やぁ隊長　ご機嫌いかが？　気分は　悪くない？顔色も…大丈夫そうだね　よかった　はい、これプレゼント♪  |
 ----
@@ 行 62: / 行 62: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ふふ…明日もその元気な顔で会いに　来てくれると、ワタシも嬉しいな♪それじゃ、今日も頑張っていこう！  |
+|  哼哼…如果你明天也带着那精神面貌来见我，我也会很高兴♪ 那么，今天也一起加油吧！  |  ふふ…明日もその元気な顔で会いに　来てくれると、ワタシも嬉しいな♪それじゃ、今日も頑張っていこう！  |
 ----
@@ 行 69: / 行 69: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長としゃべっていると、ついついお喋りになってしまうね…なんでかな？	  |
+|  当我和队长说话时，我会不知不觉变得多话起来…为什么呢？  |  隊長としゃべっていると、ついついお喋りになってしまうね…なんでかな？	  |
 羁绊升级图片
@@ 行 104: / 行 104: @@
 ^  ID    ^  日文名  ^  中文名  ^  英文名  ^  学名  ^  RedList  ^  活动时间  ^
-|  307  |  アムールトラ  |  西伯利亚虎  |  Siberian Tiger/\\ Amur Tiger  |  	Panthera tigris altaica  |  濒危（EN）  |  昼行性  |
+|  307  |  アムールトラ  |  西伯利亚虎  |  Siberian Tiger/\\ Amur Tiger  |  	Panthera tigris altaica  |  濒危（EN）  |  夜行性  |
 ^  属性  ^  主要分布区域  ^  栖息环境  ^  是否会飞   ^  homeTypeTree  ^  最高星级  ^  最低星级  ^
 |  {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_atr_g.png?}}  |  黑龙江东南部  |  森林  |  否  |  ?  |  6  |  4  |
@@ 行 112: / 行 112: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  雪撃虎爪衝    |相手単体に[175/192/210/227/245]%と[300/330/360/390/420]%のダメージを与え\\ 高確率でズキンズキン状態にする(3ターン)   |
+^ けものミラクル  |  雪撃虎爪衝   | 相手単体に[175/192/210/227/245]%と[300/330/360/390/420]%のダメージを与え\\ 高確率でズキンズキン状態にする(3ターン)  |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  雪击虎爪冲   | 对敌方单体造成[175/192/210/227/245]％和[300/330/360/390/420]％伤害\\ 高概率赋予阵痛状态（3回合）             |
-^ とくいわざ     |  剛爪    |相手単体に120%のダメージを与え\\ 低確率でズキンズキン状態にする(2ターン)   |
+^ とくいわざ    |  剛爪      | 相手単体に120%のダメージを与え\\ 低確率でズキンズキン状態にする(2ターン)                                           |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  钢爪      | 对敌方单体造成120％伤害\\ 低概率赋予阵痛状态（2回合）                                                      |
-^ たいきスキル   |  入念な準備     |与ダメージが30%増加する(2ターン)\\ 発動率：60%　発動回数：1回   |
+^ たいきスキル   |  入念な準備   | 与ダメージが30%増加する(2ターン)\\ 発動率：60%　発動回数：1回                                               |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  细心准备    | 造成的伤害增加30％（2回合）\\ 发动率：60％ 发动次数：1回                                                   |
-^ とくせい      |  トドメの一撃    |ひやひや耐性(高)が増加する\\ さらに相手が1体のとき 与ダメージと攻撃命中率が15%増加する   |
+^ とくせい     |  トドメの一撃  | ひやひや耐性(高)が増加する\\ さらに相手が1体のとき 与ダメージと攻撃命中率が15%増加する                                    |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  终结一击    | 增加冰冻耐性（高）\\ 当敌方只有1体时，造成的伤害和攻击命中率增加15％。                                              |
-^ キセキとくせい  |  鋭い眼光	    |与ダメージが15%増加し、バトル開始時にMPが15増加する\\ さらにからげんき状態の相手に与ダメージが20%増加する   |
+^ キセキとくせい  |  鋭い眼光    | 与ダメージが15%増加し、バトル開始時にMPが15増加する\\ さらにからげんき状態の相手に与ダメージが20%増加する                         |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  锐利目光    | 造成的伤害增加15％，战斗开始时增加15MP\\ 对处于硬撑状态的对手造成的伤害增加20％                                       |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具