差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:草原扑翅䴕 [2020/12/26 05:34]
朱鹮粉创建
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:草原扑翅䴕 [2020/12/26 06:41] (当前版本)
朱鹮粉创建
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ほかのキツツキと同じように通常は木に巣を作りますが、木が生えていない場合はその名の通り、蟻塚や土手に巣を作ります。顔の側面から胸元にかけての、金色がかった黄色い毛が特徴です。  |
+|  它们和其他的啄木鸟一样通常会在树里筑巢，但如果周围没有树的话，它们会正如其名(1)地在蚂蚁窝或堤坝里筑巢。从侧脸到胸口，略带黄的金色毛是其特征。  |  ほかのキツツキと同じように通常は木に巣を作りますが、木が生えていない場合はその名の通り、蟻塚や土手に巣を作ります。顔の側面から胸元にかけての、金色がかった黄色い毛が特徴です。  |
+(1)草原扑翅䴕日文是アリツカゲラ(蟻塚啄木鳥)
 ----
@@ 行 41: / 行 42: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「アリツカゲラです。お住まいをお探しでしたら是非わたしに相談してください！最近はどんな場所でも住めるようになっています。後は皆さんのご要望にあわせて、内装をいじったりして、最高のお住まいをご提供しますよ！まずは気軽にご相談くださいね」  |
+|  我是草原扑翅䴕。如果你想找居住的地方，请务必联系我！我最近在做让任何地方都能舒服的住的工作。之后会按照大家的要求装点不同的内饰，给大家提供最理想的居住环境！所以请别客气和我联系！  |  「アリツカゲラです。お住まいをお探しでしたら是非わたしに相談してください！最近はどんな場所でも住めるようになっています。後は皆さんのご要望にあわせて、内装をいじったりして、最高のお住まいをご提供しますよ！まずは気軽にご相談くださいね」  |
 ----
@@ 行 48: / 行 49: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  アリツカゲラです　お住まいをお探しでしたら是非相談してください　皆さんのご要望に合わせて、最高のお住まいをご紹介しますよ  |
+|  我是草原扑翅䴕。我会按照大家的要求装点不同的内饰，给大家提供最理想的居住环境！如果你想找居住的地方，请务必联系我！  |  アリツカゲラです　お住まいをお探しでしたら是非相談してください　皆さんのご要望に合わせて、最高のお住まいをご紹介しますよ  |
 ----
@@ 行 55: / 行 56: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  お疲れ様です隊長さん！ほんの少しではありますが これ…受け取ってください！  |
+|  队长辛苦你了！虽然不多，但这个…请收下它吧！  |  お疲れ様です隊長さん！ほんの少しではありますが これ…受け取ってください！  |
 ----
@@ 行 62: / 行 63: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  それでは今日も頑張っていきましょうねっ！  |
+|  那么让我们今天也一起努力吧！  |  それでは今日も頑張っていきましょうねっ！  |
 ----
@@ 行 69: / 行 70: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  これからもいっぱいお家のこと相談してくださいね！	  |
+|  接下来也请多找我咨询关于房屋的事哦！  |  これからもいっぱいお家のこと相談してくださいね！	  |
 羁绊升级图片
@@ 行 112: / 行 113: @@
 ^ けものミラクル  |  安心安全！アリツカハウス    |  相手単体に[50/55/60/65/70]%×8のダメージを与え対象の属性がマイペース(水)の場合 攻撃命中率を[20/21/21/22/23]%減少させる(2ターン)   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  安心安全！草原扑翅䴕房子    |  对敌方单体造成[50/55/60/65/70]%×8的伤害。如果目标属性为My Pace（浅蓝），则其攻击命中率减少[20/21/21/22/23]% （2回合）   |
 ^ とくいわざ     |  お断りです！    |  相手単体に120%のダメージを与え 対象の属性がマイペース(水)の場合 低確率でくらくら状態にする(1ターン)   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  我拒绝！    |  对敌方单体造成120％的伤害。如果目标属性为My Pace（浅蓝），则低概率赋予晕眩状态（1回合）   |
 ^ たいきスキル   |  次のお家は…     |  味方全体の与ダメージが10%増加する(2ターン) 発動率：80%　発動回数：3回   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  下一间房子是…     |  我方全体造成的伤害增加10％（2回合）发动率：80％ 发动次数：3回   |
 ^ とくせい      |  全部お家です！    |  味方全体の与ダメージを4%増加する さらに自身のたいりょくが30%以下になったときアクティブ(黄緑)属性の味方を20%回復する（発動回数：1回）   |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  全部都是房子！    |  我方全体造成的伤害增加4％。当自己的体力低于30％时，回复Active（黄绿）属性的我方20% HP（发动次数：1回）   |
 ^ キセキとくせい  |  やっぱりアリツカ	    |  	与ダメージが10%増加し アクティブ(黄緑)属性の味方のくらくら耐性(高)が増加する   |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性      |  果然是草原扑翅䴕    |  造成的伤害增加10％。Active（黄绿）属性的我方增加晕眩耐性（高）。   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具