差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:网纹长颈鹿 [2020/12/22 08:16]
朱鹮粉 [表]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:网纹长颈鹿 [2020/12/22 08:38] (当前版本)
朱鹮粉
@@ 行 36: / 行 36: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  キリンは現在9亜種とされていますが、まだ確定されていません。アミメキリンは鮮明で大型の四角形や八角形の斑紋が膝下まで続くのが特徴的です。野生の場合、多くは立ったまま眠ります。  |
+|  据说现在有9种亚种长颈鹿，但尚未得到证实。网纹长颈鹿的鲜明延伸到膝盖下的四角星和八角形斑纹是其特征。大多数野生的都是站着睡觉的。  |  キリンは現在9亜種とされていますが、まだ確定されていません。アミメキリンは鮮明で大型の四角形や八角形の斑紋が膝下まで続くのが特徴的です。野生の場合、多くは立ったまま眠ります。  |
 ----
@@ 行 43: / 行 43: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「基本的にはね。ゆったりマイペース、スローライフ。でも、いざとなったら、このマフラーでぺちんぺちんしちゃうよー。あとはキックかな？　てやぁーってね。スローキック。けっこうスゴいよー？」  |
+|  基本上是无论什么事都自顾自的慢悠悠地来，保持著慢节奏的生活态度。但是有必要的时候! 我会用我的围巾啪啪的攻击呦!还有...就是用踢的吧? "嘿呀-----!" 就像这样。慢踢。相当厉害的哦？ |  「基本的にはね。ゆったりマイペース、スローライフ。でも、いざとなったら、このマフラーでぺちんぺちんしちゃうよー。あとはキックかな？　てやぁーってね。スローキック。けっこうスゴいよー？」  |
 ----
@@ 行 50: / 行 50: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  はーい、アミメキリンだよー いざとなったら このマフラーでぺちんぺちんしちゃうよー あとはキックかな？　てやぁーってね  |
+|  哇一！我是网纹长颈鹿哟。有必要的时候! 我会用我的围巾啪啪的攻击呦! 还有...就是用踢的吧? "嘿呀-----!" 就像这样。  |  はーい、アミメキリンだよー いざとなったら このマフラーでぺちんぺちんしちゃうよー あとはキックかな？　てやぁーってね  |
 ----
@@ 行 57: / 行 57: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  やー隊長ちゃん、今日も のんびりゆったりするための素敵な プレゼントだよー　はい、どーぞ♪  |
+|  嗨！队长，今天也送你能让你悠闲悠哉的美妙礼物。来，给你♪    |  やー隊長ちゃん、今日も のんびりゆったりするための素敵な プレゼントだよー　はい、どーぞ♪  |
 ----
@@ 行 64: / 行 64: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日はもっとゆったりしてるよー 首を長ーくして待っててねー なんちゃってー♪  |
+|  明天也要更加悠哉哟，伸长脖子等待吧（跷首等待），开玩笑的♪  |  明日はもっとゆったりしてるよー 首を長ーくして待っててねー なんちゃってー♪  |
 ----
@@ 行 71: / 行 71: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長ちゃんといるといつもより ゆったりマイペースになっちゃうなー なんでだろうねー♪  |
+|  当我和队长在一起时，我会比平常更加自顾自的慢悠悠地来，为何呢♪  |  隊長ちゃんといるといつもより ゆったりマイペースになっちゃうなー なんでだろうねー♪  |
 羁绊升级图片

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具