差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:科迪亚克棕熊 [2021/01/02 04:09]
朱鹮粉创建
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:科迪亚克棕熊 [2021/01/07 05:53] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  最大800kgにもなるというヒグマの中でもっとも大きい亜種で、アラスカグリズリーとも呼ばれています。ヒグマ界最強はもちろん、陸棲動物でも１、２を争う最強動物です。  |
+|  最大可达800kg，是棕熊中体型最大的亚种，它也被称为阿拉斯加州灰熊。它不仅是棕熊界里最强的，也是陆生动物里为第一第二而争斗的最强动物。  |  最大800kgにもなるというヒグマの中でもっとも大きい亜種で、アラスカグリズリーとも呼ばれています。ヒグマ界最強はもちろん、陸棲動物でも１、２を争う最強動物です。  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「『L♡Lベアーズ』のコディアックヒグマです、ええ。……ここだけの話、大きいものより小さいものの方が好きなんですよ、ええ。他のメンバー二人の勢いに押されて仕方なく手伝わされてます…。ち、小さい方が絶対いい！……なんて叫べませんよ、けもの付き合いも大事なんです、ええ…」  |
+|  『L♡L Bears』的科迪亚克棕熊，嗯嗯。我悄悄告诉你，相比大件物品，实际上我更喜欢小巧的东西哟，嗯嗯。被其他两位成员的气势压制着，没办法只能帮助她们…。明，明明小块的东西绝对更好！……像这样的话我不能喊出来，兽友之间的交往也是很重要的，嗯嗯…  |  「『L♡Lベアーズ』のコディアックヒグマです、ええ。……ここだけの話、大きいものより小さいものの方が好きなんですよ、ええ。他のメンバー二人の勢いに押されて仕方なく手伝わされてます…。ち、小さい方が絶対いい！……なんて叫べませんよ、けもの付き合いも大事なんです、ええ…」  |
 ----
@@ 行 48: / 行 48: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  コディアックヒグマです…ここだけの話、大きいものより小さいものの方が好きなんですよ、ええ…  |
+|  我是科迪亚克棕熊…我悄悄告诉你，相比大件物品，实际上我更喜欢小巧的东西哟，嗯嗯…  |  コディアックヒグマです…ここだけの話、大きいものより小さいものの方が好きなんですよ、ええ…  |
 ----
@@ 行 55: / 行 55: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  はい、プレゼントです 小さくても、中身は変わりませんよ  |
+|  来，送你礼物。即使外看很小，内容是不会改变的哦。  |  はい、プレゼントです 小さくても、中身は変わりませんよ  |
 ----
@@ 行 62: / 行 62: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日になったらまた来てくださいね♪	  |
+|  明天再来哦♪  |  明日になったらまた来てくださいね♪	  |
 ----
@@ 行 69: / 行 69: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長さんといると、小さいものを愛でている時と 同じ気持ちになります…なぜでしょうか…？  |
+|  每当我和队长在一起时，我就会感觉到当我怜爱小东西时一样的感觉…为什么呢…？  |  隊長さんといると、小さいものを愛でている時と 同じ気持ちになります…なぜでしょうか…？  |
 羁绊升级图片
@@ 行 112: / 行 112: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  小さなあなたを守ります！    |相手単体に[380/418/456/494/532]%のダメージを与える\\ さらに自身が大幅に狙われやすくなり\\ 被ダメージが50%減少する(1ターン)   |
+^ けものミラクル  |  小さなあなたを守ります！  | 相手単体に[380/418/456/494/532]%のダメージを与える\\ さらに自身が大幅に狙われやすくなり\\ 被ダメージが50%減少する(1ターン)  |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  守护微小的你！       | 对敌方单体造成[380/418/456/494/532]％伤害\\ 自身大幅度容易成为攻击目标\\ 受到的伤害减少50％（1回合）               |
-^ とくいわざ     |  じゃれ合いスイング    |相手単体に40%×3のダメージを与える   |
+^ とくいわざ    |  じゃれ合いスイング     | 相手単体に40%×3のダメージを与える                                                             |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  嬉闹挥舞          | 对敌方单体造成40％×3伤害                                                                  |
-^ たいきスキル   |  癒しのひと時     |味方全体のたいりょくを20%回復する\\ 発動率：100%　発動回数：1回   |
+^ たいきスキル   |  癒しのひと時        | 味方全体のたいりょくを20%回復する\\ 発動率：100%　発動回数：1回                                           |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  治愈时刻          | 我方全体回复20％体力\\ 发动率：100％ 发动次数：1回                                                  |
-^ とくせい      |  ゆったりのんびり    |ひやひや状態の相手に与ダメージが30%増加する\\ さらに常時はねかえしむし状態になる   |
+^ とくせい     |  ゆったりのんびり      | ひやひや状態の相手に与ダメージが30%増加する\\ さらに常時はねかえしむし状態になる                                     |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  悠闲自得          | 对处于冰冻状态的敌方造成的伤害增加30％                                                            |
-^ キセキとくせい  |  とっておきの食べもの    |与ダメージが10%増加し\\ リラックス(青)属性の味方のからげんき耐性(高)が増加する   |
+^ キセキとくせい  |  とっておきの食べもの    | 与ダメージが10%増加し\\ リラックス(青)属性の味方のからげんき耐性(高)が増加する                                    |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  珍藏的食物         | 造成的伤害增加10％\\ Relaxed（青）属性的我方增加硬撑耐性（高）                                           |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具