差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:眼镜王蛇 [2020/12/11 04:05]
朱鹮粉 [文字语音]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:眼镜王蛇 [2020/12/11 04:49] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 40: / 行 40: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  興奮したり威嚇する時に鎌首をもたげ、頸部を広げます。全長5mを超えるものも記録されている、世界最大の毒蛇です。その神経
+|  兴奋或者恐吓时候会抬起镰刀形的脖子，扩大颈部。全长超过5米，是世界上最大的毒蛇。其神经毒素被称为“连象也会被咬死”。  |  興奮したり威嚇する時に鎌首をもたげ、頸部を広げます。全長5mを超えるものも記録されている、世界最大の毒蛇です。その神経毒は「象をも咬み殺す」と言われています。  |
-毒は「象をも咬み殺す」と言われています。  |
 ----
@@ 行 48: / 行 47: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「私はキングコブラ。蛇の王だ。王とは命令を下し、民をより良き方向へ導く者……同時に民の願いをかなえてやらねばならぬ。
+|  我是眼镜王蛇。是蛇中之王。所谓的王就是一个下达命令，带领人民朝着更好的方向前进的人……同时必须实现人民的期望。如果有事情的话请命令我（该死，我的嘴擅自说出来了！）……啊，不是！都说出来告诉我吧，请不要犹豫！如果你遇到麻烦，请一定要依靠我！  |  「私はキングコブラ。蛇の王だ。王とは命令を下し、民をより良き方向へ導く者……同時に民の願いをかなえてやらねばならぬ。何かあれば命令して（あっ、口が勝手に！）……あ、いや！い、言ってみるがいい。遠慮はするな！困ったら必ず私を頼れ！」  |
-何かあれば命令して（あっ、口が勝手に！）……あ、いや！い、言ってみるがいい。遠慮はするな！困ったら必ず私を頼れ！」  |
 ----
@@ 行 56: / 行 54: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  私はキングコブラ。その名のとおり、蛇の王だ。困ったら必ず私を頼れ…いいな？  |
+|  我是眼镜王蛇。顾名思义是蛇中之王。如果您遇到麻烦，请一定要依靠我…好吗？  |  私はキングコブラ。その名のとおり、蛇の王だ。困ったら必ず私を頼れ…いいな？  |
 ----
@@ 行 62: / 行 60: @@
 今日签到语
-^  中文   ^  日文  ^
+^  中文                      ^  日文                           ^
-|  ?  |  いつも頼んでくれる隊長へプレゼントだ。受け取ってくれ。	 |
+|  这是送给一直被依赖的队长你的礼物。请收下吧。  |  いつも頼んでくれる隊長へプレゼントだ。受け取ってくれ。  |
 ----
@@ 行 70: / 行 68: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  もっと欲しい…？その頼みは明日叶えてみせよう！必ず来てくれ！ |
+|  还想要更多…？让我明天满足你这个要求！一定要来啊！  |  もっと欲しい…？その頼みは明日叶えてみせよう！必ず来てくれ！ |
 ----
@@ 行 76: / 行 74: @@
 羁绊升级语
-^  中文  ^  日文  ^
+^  中文                                      ^  日文                                           ^
-|  ?  |  頼ってくれるのはとても嬉しい…だが、もっとめいれ…じゃなくて、頼ってくれていいのだぞ？ |
+|  我很开心能被依靠…但是，可以更多命令…啊不是我的意思是说你可以更多依靠我哦？  |  頼ってくれるのはとても嬉しい…だが、もっとめいれ…じゃなくて、頼ってくれていいのだぞ？  |
 羁绊升级图片
@@ 行 120: / 行 118: @@
 ^ けものミラクル  |  蛇王の慈悲深き霧    |  相手全体に[150/165/180/195/210]％のダメージを与え高確率でどく状態にする（3ターン）   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  蛇王的慈悲深雾    |  对敌方全体造成[150/165/180/195/210]％伤害，并高概率赋予毒状态（3回合）  |
 ^ とくいわざ     |  キング・ガブっ！   |  相手単体に115%ダメージを与え低確率でどく状態にする（2ターン）  |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  王的巨咬！    |  对敌方单体造成115％的伤害，并低概率赋予毒状态（2回合）   |
 ^ たいきスキル   |  右に左に  |  	自身のかいひが10%減少し与ダメージが20%増加する（2ターン）発動率：80%　発動回数：3回  |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  从左到右     |  自己的回避率减少10％，造成的伤害增加20％（2回合）发动率：80％ 发动次数：3回   |
 ^ とくせい      |  神聖なる蛇   |  かいひが10%増加する さらにどく状態の相手から受ける被ダメージを60%減少する  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  神圣之蛇    |  回避率增加10％，并且减少60％处于毒状态的敌方对自己造成的伤害  |
 ^ キセキとくせい  |  一咬みの毒   |  自身の与ダメージが10%増加し、フレンドリー属性（緑）の味方がどく状態の相手に与えるダメージが20%増加する  |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性      |  一咬之毒    |  自己造成的伤害增加10％，增加20%我方Friendly属性（绿）队员对处于毒状态的敌方造成的伤害  |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具