差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:皇家企鹅 [2020/12/08 04:55]
朱鹮粉 [技能]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:皇家企鹅 [2020/12/31 18:18] (当前版本)
朱鹮粉 [皇家企鹅（ロイヤルペンギン）]
@@ 行 4: / 行 4: @@
 名字的由来，一种说法是因为白色的脸上有着金色的冠羽，以及飘飘然的气质。
-还有因为栖息地跟王企鹅一起等等许多说法。
+还有因为栖息地跟国王企鹅一起等等许多说法。
+[[游戏:兽娘动物园3:friends列表:皇家企鹅_ppp的公主|皇家企鹅（PPP的公主）]]
 ----
@@ 行 38: / 行 40: @@
 动物介绍
-^  中文  ^  日文  ^
+^  中文                                                        ^  日文                                                                   ^
-|  ?  |  名前の由来は、白い顔にかかる金色の冠羽や気品漂う姿からつけられたという説や、キングペンギンと生息域を共にしているからなど、諸説あります  |
+|  名字的由来，一种说法是因为白色的脸上有着金色的冠羽，以及飘飘然的气质。还有因为栖息地跟国王企鹅一起等等许多说法。  |  名前の由来は、白い顔にかかる金色の冠羽や気品漂う姿からつけられたという説や、キングペンギンと生息域を共にしているからなど、諸説あります  |
 ----
@@ 行 46: / 行 48: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「みんなといっしょに成長したい、そんな感じで『PPP』のボーカルをやらせてもらってる感じです！みんなよろしく！あ、でもプリンセスって呼ばれるの…ちょっと恥ずかしい感じ…」  |
+|  我想和大家一起成长，感觉是因为有这想法所以才能当上『PPP』的主唱！请大家多多支持！啊，我也被叫作公主...感觉有点不好意思...  |  「みんなといっしょに成長したい、そんな感じで『PPP』のボーカルをやらせてもらってる感じです！みんなよろしく！あ、でもプリンセスって呼ばれるの…ちょっと恥ずかしい感じ…」  |
 ----
@@ 行 53: / 行 55: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  私はロイヤルペンギン！アイドルを目指しています！もちろん目指すは…っと、これはまだ内緒です |
+|  我是皇家企鹅！目标是成为偶像！\\  当然，目标是……哦，这仍然是个秘密 |  私はロイヤルペンギン！アイドルを目指しています！\\ もちろん目指すは…っと、これはまだ内緒です |
 ----
@@ 行 60: / 行 62: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長さん、今日も頑張って下さいね これ、差し入れです |
+|  队长，今天也请加油哦 这是给你的慰劳品  |  隊長さん、今日も頑張って下さいね これ、差し入れです |
 ----
@@ 行 67: / 行 69: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も隊長さんに会いに来てもらえるよう、ダンスの練習頑張ります！ |
+|  明天也请队长来看我哦，我会努力练习舞蹈的  |  明日も隊長さんに会いに来てもらえるよう、ダンスの練習頑張ります！ |
 ----
@@ 行 74: / 行 76: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長さん、私…誰よりも輝くアイドルに、なってみせますから！	 |
+|  队长，我…我会成为比其他任何人都还要闪亮的偶像！  |  隊長さん、私…誰よりも輝くアイドルに、なってみせますから！	 |
 羁绊升级图片

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具