差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:白驯鹿 [2022/12/20 17:16]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:白驯鹿 [2022/12/25 11:55] (当前版本)
朱鹮粉 [技能]
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |トナカイは英語でレインディア（Reindeer）と言いますが、北米に住む個体はカリブー（Caribou）と呼ばれています。毛色は茶色や灰色、褐色に淡い色が混ざるものがほとんどですが、全身が白い個体も観察されています。時期は異なりますが、シカの仲間の中で唯一、雌雄ともに角が生えます。  |
+|  虽然驯鹿在英语中叫做Reindeer，但生活在北美洲的个体被称为Caribou。虽然几乎所有驯鹿的毛色为棕色、灰色和棕褐色的浅淡混合，但也有全身白色的个体被观察到。虽然长角的时期有异，但驯鹿是鹿科里唯一雌雄都长角的。  |トナカイは英語でレインディア（Reindeer）と言いますが、北米に住む個体はカリブー（Caribou）と呼ばれています。毛色は茶色や灰色、褐色に淡い色が混ざるものがほとんどですが、全身が白い個体も観察されています。時期は異なりますが、シカの仲間の中で唯一、雌雄ともに角が生えます。  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「あ、雪……。そろそろ降るんじゃないかなって思ってました。なんとなくわかるんです。 雪景色ってステキだと思いませんか？静かだし、落ち着くんです。トナカイちゃんとのかくれんぼはいつも私の勝ちですが(笑)。え？　落としたジャパまんが埋もれちゃったんですか？大丈夫です。自慢の鼻で見つけてあげますよ」  |
+|  啊，雪……。我在想应该是时候下雪了。不知何故我就是知道。你不觉得雪景很美妙吗？它很安静，让人心情平静。与驯鹿酱一起玩捉迷藏总是我赢（笑）。诶？掉落的加帕里馒头被雪埋起来了？不用紧。我会用我自豪的鼻子找回给你的  |  「あ、雪……。そろそろ降るんじゃないかなって思ってました。なんとなくわかるんです。 雪景色ってステキだと思いませんか？静かだし、落ち着くんです。トナカイちゃんとのかくれんぼはいつも私の勝ちですが(笑)。え？　落としたジャパまんが埋もれちゃったんですか？大丈夫です。自慢の鼻で見つけてあげますよ」  |
 ----
@@ 行 112: / 行 112: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  私のとっておきプレゼント♪    |相手全体に[?/?/?/?/43]%×6のダメージを与える\\ 対象の属性がアクティブ(黄緑)の場合\\ 中確率でMPを10減少させ、くたくた状態にする(2ターン)\\ ※各効果付与はそれぞれ抽選され重複発動もする\\ ※一回発動分のMPは残る   |
+^ けものミラクル  |  私のとっておきプレゼント♪    |相手全体に[31/34/37/40/43]%×6のダメージを与える\\ 対象の属性がアクティブ(黄緑)の場合\\ 中確率でMPを10減少させ、くたくた状態にする(2ターン)\\ ※各効果付与はそれぞれ抽選され重複発動もする\\ ※一回発動分のMPは残る   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  我的特别礼物♪    |对敌方单体造成[31/34/37/40/43]%×6的伤害\\ 当对方属性为Active时，中概率其减少10MP，附加晕眩状态（2回合）\\ ※各异常状态为随机抽选且可重复发动\\ ※对满MP对手无效   |
 ^ とくいわざ     |  もーいいかい？    |相手単体に35%×2と50%×1のダメージを与え\\ 中確率でひやひや状態にする   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  已经好了吗？    |对敌方单体造成35%×2和50%×1的伤害\\ 中概率附加冰冻状态   |
 ^ たいきスキル   |  頑張る皆さんに♪     |自身が狙われやすくなる(3ターン)\\ さらにラブリー(桃)属性の味方の与ダメージが10%増加し(3ターン)\\ MPが10増加する\\ 発動率：100%　発動回数：2回   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  献给努力的大家♪     |大幅增加自身作为攻击目标的概率（3回合）\\ Lovely属性的我方造成的伤害增加10%，增加10MP\\ 发动率：100% 发动次数：2回   |
 ^ とくせい      |  雪中のかくれんぼ    |自身が少しだけ狙われにくくなり\\ ラブリー(桃)属性の味方のロストフラッグ耐性(高)が増加する\\ さらに地形が寒冷地の場合\\ アクティブ(黄緑)属性の相手全体の攻撃命中率を10%減少する   |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  雪中捉迷藏    |减少自身作为攻击目标的概率\\ Lovely属性的我方增加令旗消失耐性（高）\\ 当地形为寒冷地时，Active属性对手的全体攻击的命中率减少10%   |
 ^ キセキとくせい  |  ホワイトハッピープレゼンター    |ひやひや状態にならない\\ さらに自身の与ダメージと攻撃命中率が15%増加する   |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性      |  白色快乐礼物    |免疫冰冻状态\\ 自身造成的伤害和攻击命中率增加15%   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具