差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:白尾角马 [2020/12/14 14:26]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:白尾角马 [2022/01/30 14:06] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 35: / 行 35: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ヌーは別名、ウシカモシカとも呼ばれていて、トムソンガゼルやシマウマなどの草食動物と根群を形成しています。英名は体色から、和名は尻尾の色からつけられたようです。  |
+|  白尾角马别名为牛氈鹿，它会与汤姆森瞪羚和斑马之类的草食动物成群。其英文名称似乎是根据身体颜色起的，而日语名称则根据尾巴颜色起的。  |  ヌーは別名、ウシカモシカとも呼ばれていて、トムソンガゼルやシマウマなどの草食動物と根群を形成しています。英名は体色から、和名は尻尾の色からつけられたようです。  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 自我介绍
-^  中文  ^  日文  ^
+^  中文                                                                                                                                                                                                                  ^  日文                                                                                                                                                                                                                                                                                ^
-|  ?  |  「はい！　わたしがオジロヌーです！尻尾が白い方っておぼえてね！体が黒褐色だから、『ブラック・ウィルドビースト』って
+|  嗨！我是白尾角马！请记住我的尾巴是白色的呢！因为身体是黑褐色的，所以我也叫『Black Wildebeest』。一会白，一会黑的…真是的请说清楚！白尾角马你也是，你都没有呜呜叫，请提出意见啊！你是黑，我是白，但是身体是黑色的…呜！  |  「はい！　わたしがオジロヌーです！尻尾が白い方っておぼえてね！体が黒褐色だから、『ブラック・ウィルドビースト』って呼ばれることもあります。白だったり黒だったり…もうはっきりして！オグロヌーも、ぬぅぬぅいってないで、主張しよ！わたしは白で、あなたは黒で、でも体は黒で、…ぬー！」  |
-呼ばれることもあります。白だったり黒だったり…もうはっきりして！オグロヌーも、ぬぅぬぅいってないで、主張しよ！わたしは白で、あなたは黒で、でも体は黒で、…ぬー！」  |
 ----
@@ 行 50: / 行 50: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  わたしはオジロヌー！尻尾が白い方って覚えてね！毛皮は黒でもオジロヌー！　よろしくね！  |
+|  我是白尾角马！请记住我的尾巴是白色的呢！即使毛皮是黑色的白尾角马！请多指教！  |  わたしはオジロヌー！尻尾が白い方って覚えてね！毛皮は黒でもオジロヌー！　よろしくね！  |
 ----
@@ 行 57: / 行 57: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  はい、これ　あげるっ！	  |
+|  来，给你这个！  |  はい、これ　あげるっ！	  |
 ----
@@ 行 64: / 行 64: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も用意してるの！私、待ってるからね！  |
+|  明天也会准备礼物！我会等你来的！  |  明日も用意してるの！私、待ってるからね！  |
 ----
@@ 行 71: / 行 71: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  一緒にいると、やっぱり落ち着くこれからもよろしくね、隊長さん  |
+|  果然与你在一起时会让我心情平静下来。接下来也请多指教，队长  |  一緒にいると、やっぱり落ち着く これからもよろしくね、隊長さん  |
 羁绊升级图片
@@ 行 114: / 行 114: @@
 ^ けものミラクル  |  虹を追いかけどこまでも    |  ランダムな味方2体の与ダメージが[30/31/32/33/34]%増加する (3ターン)   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  始终追逐彩虹    |  随机我方两位造成的伤害增加[30/31/32/33/34]％（3回合）   |
 ^ とくいわざ     |  鋭い角先    |  相手単体に100%のダメージを与える対象の属性がファニー（赤）の場合高確率で被ダメージ15%増加させる（1ターン）   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  锐利角尖    |  对手敌方单体造成100％伤害。如果目标属性是Funny（红），则高概率其受到的伤害会增加15％（1回合）。   |
 ^ たいきスキル   |  群れの一員   |  味方のけもコーラスに通常攻撃で参加する発動率：50%　発動回数：1回   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  种群的一员     |  在我方的令旗共鸣末尾时参与攻击 发动率：50％ 发动次数：1回   |
 ^ とくせい      |  みんなで大移動！    |  与ダメージが7%増加する   |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  大家大移动！    |  造成的伤害增加7%   |
 ^ キセキとくせい  |  -    |  -   |
 ^ 奇迹特性      |  -    |  -   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具