差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:沙丘猫 [2020/12/07 09:49]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:沙丘猫 [2021/01/04 08:38] (当前版本)
朱鹮粉 [沙丘猫（スナネコ）]
@@ 行 6: / 行 6: @@
 脚掌被长毛覆盖，这是为了保护皮肤免受热砂的侵害。
 与外表的可爱相反，据说在猫科中也相当厉害。
+[[游戏:兽娘动物园3:friends列表:沙丘猫_我想到好主意了|沙丘猫（我想到好主意了）]]
 ----
@@ 行 40: / 行 42: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  日中は岩陰にひそみ、夜になると活動します。足の裏は長い毛で覆われていますが、これは熱い砂から皮膚を守るためです。見た目の可愛らしさと裏腹に、ネコ科の中でもかなり獰猛といわれています。 |
+|  白天会躲在岩石的阴影处，到了晚上就会出来活动。脚掌被长毛覆盖，这是为了保护皮肤免受热砂的侵害。与外表的可爱相反，据说在猫科中也相当厉害。  |  日中は岩陰にひそみ、夜になると活動します。足の裏は長い毛で覆われていますが、これは熱い砂から皮膚を守るためです。見た目の可愛らしさと裏腹に、ネコ科の中でもかなり獰猛といわれています。  |
 ----
@@ 行 46: / 行 48: @@
 自我介绍
-^  中文  ^  日文  ^
+^  中文                                                                               ^  日文                                                                                                                  ^
-|  ?  |  「‘‘砂漠の天使‘‘って呼ばれてるからには、いろいろボクにまかせてね。昼間はホントにあっついけど、慣れれば砂漠の暮らしも案外悪くないよ。一緒に住むっていうんならボクがいろいろとお世話してあげる。自慢の料理を捕ってきてあげるね♪」  |
+|  除了被称为“沙漠的天使”，我还有各种称呼呢。虽然白天真的很热，但是一旦习惯了，住在沙漠中还不错哦。如果您想一起生活，我会各方面都照顾你。为你捕捉我自豪的料理♪  |  「‘‘砂漠の天使‘‘って呼ばれてるからには、いろいろボクにまかせてね。昼間はホントにあっついけど、慣れれば砂漠の暮らしも案外悪くないよ。一緒に住むっていうんならボクがいろいろとお世話してあげる。自慢の料理を捕ってきてあげるね♪」  |
 ----
@@ 行 54: / 行 56: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  はじめまして、スナネコです 砂漠の天使なんて呼ばれていたりします よろしくです |
+|  初次见面，我是沙丘猫。 我被称为沙漠的天使，请多多指教。  |  はじめまして、スナネコです 砂漠の天使なんて呼ばれていたりします よろしくです  |
 ----
@@ 行 61: / 行 63: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  プレゼントです　しっかり受け取ってください  |
+|  这是礼物 请好好接受哦  |  プレゼントです　しっかり受け取ってください  |
 ----
@@ 行 68: / 行 70: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日の分は明日に渡しますので　忘れずに  |
+|  别忘了明天的份明天交给你 |  明日の分は明日に渡しますので　忘れずに  |
 ----
@@ 行 75: / 行 77: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  思えば、いつも一緒ですね	 |
+|  说起来，我们一直在一起呢  |  思えば、いつも一緒ですね	 |
 羁绊升级图片
@@ 行 87: / 行 89: @@
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  睡觉时触摸语1  | ？  | うぅ…ん…砂漠の夜は…冷えますね…  |
+^  睡觉时触摸语1  | 嗯…嗯…沙漠的夜晚…很冷呢…  | うぅ…ん…砂漠の夜は…冷えますね…  |
-^  睡觉时触摸语2  | ？  | むにゃむにゃ…サーバルは…もう少し…落ち着いた方がいいです…  |
+^  睡觉时触摸语2  | 嗯呀嗯呀…薮猫是…应该要…多一点冷静下来…  | むにゃむにゃ…サーバルは…もう少し…落ち着いた方がいいです…  |
-^  睡觉时触摸语3  | ？  | すやぁ…すやぁ…  |
+^  睡觉时触摸语3  | zzz…zzz…  | すやぁ…すやぁ…  |
 |           ^  中文  ^  日文  ^
-^  站立触摸语1  | ？  | どうしましたか？一緒について行きましょうか？  |
+^  站立触摸语1  | 怎么了吗？要一起跟着你走吗？  | どうしましたか？一緒について行きましょうか？  |
-^  站立触摸语2  | ？  | 砂を浴びると、とってもきもちいいんですよ♪	  |
+^  站立触摸语2  | 沙浴非常舒服的哦♪  | 砂を浴びると、とってもきもちいいんですよ♪	  |
-^  站立触摸语3  | ？  | 砂漠に行くときはボクが案内しますね	  |
+^  站立触摸语3  | 你去沙漠的时候，我会为你带路的哦  | 砂漠に行くときはボクが案内しますね	  |
-^  站立触摸语4  | ？  | …あの穴、新しいお家に使えそうですね	  |
+^  站立触摸语4  | ...那个洞，似乎可以作为新房子来用呢  | …あの穴、新しいお家に使えそうですね	  |
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  行走时触摸语1  | ？   | …あっ、面白いこと思いつきました　…まあでも…騒ぐほどでもないですね	    |
+^  行走时触摸语1  | …啊，我想到了些有趣的事…嗯但是…还不足以到处说的层度   | …あっ、面白いこと思いつきました　…まあでも…騒ぐほどでもないですね	    |
-^  行走时触摸语2  | ？   | 喉が渇きましたね…	    |
+^  行走时触摸语2  | 口渴了呢…   | 喉が渇きましたね…	    |
-^  行走时触摸语3  | ？   | 暇ですね…サーバルでも冷やかしにいきましょうか…    |
+^  行走时触摸语3  | 好无聊啊…不如去找薮猫一起玩笑吧…   | 暇ですね…サーバルでも冷やかしにいきましょうか…    |
-^  行走时触摸语4  | ？   | 穴があったら入りたいです…    |
+^  行走时触摸语4  | 有洞的话，我想钻进去…   | 穴があったら入りたいです…    |
-^  行走时触摸语5  | ？   | なんですか？砂遊びならいつでもやりますよ    |
+^  行走时触摸语5  | 什么事？玩沙的话我什么时候都可以哦   | なんですか？砂遊びならいつでもやりますよ    |
 ----
@@ 行 117: / 行 119: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  エンジェル砂遊び    |  相手単体に[63/69/76/82/89]%×6のダメージを与え攻撃命中率を36%減少させる（1ターン）   |
+^ けものミラクル  |  エンジェル砂遊び  |  相手単体に[63/69/76/82/89]%×6のダメージを与え攻撃命中率を36%減少させる（1ターン）  |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  天使嬉沙      |  对单体对方造成[63/69/76/82/89]％x 6伤害，并减少36％其攻击命中率（1回合）       |
-^ とくいわざ     |  あそびましょー？    |  相手単体に60%×2のダメージを与える   |
+^ とくいわざ    |  あそびましょー？  |  相手単体に60%×2のダメージを与える                                   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  一起玩吗？     |  对单体对方造成60％x 2的伤害                                      |
-^ たいきスキル   |  砂掘り    |  与ダメージが15%増加し被ダメージが15%減少する（2ターン）発動率：100%　発動回数：2回  |
+^ たいきスキル   |  砂掘り       |  与ダメージが15%増加し被ダメージが15%減少する（2ターン）発動率：100%　発動回数：2回       |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  挖沙        |  提高15％造成的伤害，减少15％受到的伤害（2回合）发动率：100％ 发动次数：2次            |
-^ とくせい      |  天使の祝福   |  	与ダメージが7%増加する さらに地形がさばくの場合、さらに「Beat!!!」の与ダメージが15%増加する  |
+^ とくせい     |  天使の祝福     |  与ダメージが7%増加する さらに地形がさばくの場合、さらに「Beat!!!」の与ダメージが15%増加する  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  天使的祝福     |  增加7％造成的伤害。此外，如果地形是沙漠，则「Beat!!!」造成的伤害也会增加15％           |
-^ キセキとくせい  |  お困りですか？   |  与ダメージが10%増加し　被ダメージが10%減少する  |
+^ キセキとくせい  |  お困りですか？   |  与ダメージが10%増加し　被ダメージが10%減少する                            |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  您遇到了困难吗？  |  增加10％造成的伤害  减少10％受到的伤害                                |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具