差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:桃红豹 [2020/12/06 08:10]
朱鹮粉 [表]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:桃红豹 [2020/12/06 09:30] (当前版本)
朱鹮粉 [技能]
@@ 行 39: / 行 39: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ジャパリパークの動物寓話集に描かれている、伝説の動物です。その姿はヒョウによく似ていますが、毛色は鮮やかなピンク色をしています。忠誠を誓った相手には、一生寄り添うといわれています。 |
+|  它被描绘在加帕里公园动物寓言集中，是传说的动物。它的外表与豹十分的相似，但其毛发的颜色是鲜亮粉色。据说它会一生跟随它宣誓效忠的对象。  |  ジャパリパークの動物寓話集に描かれている、伝説の動物です。その姿はヒョウによく似ていますが、毛色は鮮やかなピンク色をしています。忠誠を誓った相手には、一生寄り添うといわれています。 |
 ----
@@ 行 46: / 行 46: @@
 ^  中文                                                                                                      ^  日文                                                                                                                                  ^
-|  ?  |  「わたし…癒し系なのですか？ふわっとしてるからでしょうか？人に尽くすことに喜びを感じます。ボランティアにすごく興味があります。あ、マッサージも得意なんですよ。肩でも、お揉みいたしましょうか？」  |
+|  我...是疗愈系吗？是因为给人轻飘飘的感觉吗？为人服务会让我感到高兴。我对志愿服务非常感兴趣。啊，我也很擅长按摩哦。您想按摩肩膀吗？  |  「わたし…癒し系なのですか？ふわっとしてるからでしょうか？人に尽くすことに喜びを感じます。ボランティアにすごく興味があります。あ、マッサージも得意なんですよ。肩でも、お揉みいたしましょうか？」  |
 ----
@@ 行 53: / 行 53: @@
 ^  中文                         ^  日文                                         ^
-|  ?  |  ピーチパンサーです　誰かに尽くすことに喜びを感じます　…隊長さんも、たくさん、ご奉仕させてくださいね♪  |
+|  我是桃红豹，很高兴为人服务... 也请队长您让我为你多多服务哦♪  |  ピーチパンサーです　誰かに尽くすことに喜びを感じます　…隊長さんも、たくさん、ご奉仕させてくださいね♪  |
 ----
@@ 行 60: / 行 60: @@
 ^  中文                     ^  日文                            ^
-|  ?  |  隊長さん？どうかこれをうけとってください私からの心ばかりのプレゼントです♪  |
+|  队长？请务必收下包满我心意的礼物♪  |  隊長さん？どうかこれをうけとってください私からの心ばかりのプレゼントです♪  |
 ----
@@ 行 67: / 行 67: @@
 ^  中文            ^  日文                          ^
-|  ?  |  喜んでもらえてよかったぁ♪ 明日も用意してお待ちしてますね |
+|  您会感到开心真是太好了♪ 我明天也会等您哦  |  喜んでもらえてよかったぁ♪ 明日も用意してお待ちしてますね  |
 ----
@@ 行 74: / 行 74: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |   隊長さん、お疲れじゃありませんか？私が特別なご奉仕してさしあげますね♪   |
+|  队长，您不疲累吗？我会为您提供特殊服务哦♪  |   隊長さん、お疲れじゃありませんか？私が特別なご奉仕してさしあげますね♪   |
 羁绊升级图片
@@ 行 86: / 行 86: @@
 |           ^  中文        ^  日文           ^
-^  睡觉时触摸语1  | ？  | 皆さんが…癒され、ますように…すぅ…すぅ…  |
+^  睡觉时触摸语1  | 希望大家…都会康复…zzz…zzz…  | 皆さんが…癒され、ますように…すぅ…すぅ…  |
-^  睡觉时触摸语2  | ？  | んん…ご、ご奉仕…すぅ…すぅ…  |
+^  睡觉时触摸语2  | 嗯…服…服务…zzz…zzz…  | んん…ご、ご奉仕…すぅ…すぅ…  |
-^  睡觉时触摸语3  | ？  | …んふふふふ…抜き足…さし足…忍び足…  |
+^  睡觉时触摸语3  | …嗯呼呼呼呼…蹑手…蹑足…蹑脚…  | …んふふふふ…抜き足…さし足…忍び足…  |
 |         ^  中文                 ^  日文                           ^
-^  站立触摸语1  | ？  | 今なら最高のマッサージを提供できそうです！  |
+^  站立触摸语1  | 现在可以提供最好的按摩！  | 今なら最高のマッサージを提供できそうです！  |
-^  站立触摸语2  | ？  | なんだか、お店にフレンズさんがい～っぱい来てくれそうな気がします♪  |
+^  站立触摸语2  | 不知何故，我觉得会有很多friends来商店♪  | なんだか、お店にフレンズさんがい～っぱい来てくれそうな気がします♪  |
-^  站立触摸语3  | ？  | ふんふん…♪　ご奉仕ご奉仕…♪  |
+^  站立触摸语3  | 嗯嗯...♪  服务服务...♪  | ふんふん…♪　ご奉仕ご奉仕…♪  |
-^  站立触摸语4  | ？  | マッサージをご所望ですか？　喜んで！  |
+^  站立触摸语4  | 你想要按摩吗？我非常乐意！  | マッサージをご所望ですか？　喜んで！  |
 |           ^  中文                 ^  日文                        ^
-^  行走时触摸语1  | ？   | ドールさんもミーアキャットさんも、元気いっぱいですね私もがんばらなくっちゃ！    |
+^  行走时触摸语1  | 豺狗和狐獴都好有精神，所以我也必须加油才行！  | ドールさんもミーアキャットさんも、元気いっぱいですね 私もがんばらなくっちゃ！    |
-^  行走时触摸语2  | ？   | どこかにお困りのフレンズさんはいないでしょうか…    |
+^  行走时触摸语2  | 有没有friends在某处遇到麻烦了呢...   | どこかにお困りのフレンズさんはいないでしょうか…    |
-^  行走时触摸语3  | ？   | カフェも癒やしの場所として最適ですねお店でもお茶を出そうかしら？    |
+^  行走时触摸语3  | 咖啡店也是一个疗愈的好地方呢 店里也会提供茶吗？   | カフェも癒やしの場所として最適ですねお店でもお茶を出そうかしら？    |
-^  行走时触摸语4  | ？   | あら、隊長さん私に何か、お手伝いできることが？    |
+^  行走时触摸语4  | 队长，有什么需要我帮忙的吗？   | あら、隊長さん私に何か、お手伝いできることが？    |
-^  行走时触摸语5  | ？   | そういえば、あの商品が残り僅かでしたね…今度補充しておかないと    |
+^  行走时触摸语5  | 顺带一提，那商品快要没了...必须补充它了。   | そういえば、あの商品が残り僅かでしたね…今度補充しておかないと    |
 ----
@@ 行 116: / 行 116: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  おひとついかが？    |  味方全体の与ダメージが[45/47/49/51/53]%増加する(2ターン)　※必要MP100  |
+^ けものミラクル  |  おひとついかが？    |  味方全体の与ダメージが[45/47/49/51/53]%増加する(2ターン)　 |
-^ 动物奇迹      |  ?  |  ?  |
+^ 动物奇迹      |  来一个怎么样？  |  增加我方全体造成的伤害[45/47/49/51/53]% (2回合)  |
 ^ とくいわざ     | サービスプレイ    |  相手単体に115%のダメージを与え　高確率で与ダメージと攻撃命中率を10%減少させる(2ターン)  |
-^ 得意技       |  ?     |  ?   |
+^ 得意技       |  Service play     |  对单体对手造成115％的伤害 高概率造成伤害和攻击准确度降低10％（2回合）   |
 ^ たいきスキル   |  おつかえいたします  |  味方全体のたいりょくを15%回復する　発動率：100%　発動回数：2   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  为你服侍     |  回复我方全体15％的体力 发动率：100％  发动次数：2   |
 ^ とくせい      |  メイド・イン・ピンク  |  状態異常にならない  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  Made・in・Pink    |  免疫异常状态   |
 ^ キセキとくせい  |  それでは始めます♪  |  ファニー(赤)属性の味方の与ダメージが15%増加する  |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性      |  让我们开始吧♪     |  属性为Funny（红）的我方造成的伤害增加15％   |
 ----

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具