游戏:兽娘动物园3:friends列表:查普曼斑马_时髦领袖

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:查普曼斑马_时髦领袖 [2021/01/04 07:48]
朱鹮粉 [表]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:查普曼斑马_时髦领袖 [2021/01/04 08:03] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 52: / 行 52: @@
 问候语
-^  中文  ^  日文  ^
+^  中文                        ^  日文                                     ^
-|  ?  |  私はチャップマンシマウマ！オシャレなフレンズと言ったら当然、私のことよね！  |
+|  我是查普曼斑马！若论时髦的兽娘，当然指的就是我！  |  私はチャップマンシマウマ！オシャレなフレンズと言ったら当然、私のことよね！  |
 ----
@@ 行 60: / 行 60: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  これじゃなくて…こっちでもなくて…って隊長さん!?　いつの間に…えっと これ！　プレゼント！　受け取って！	  |
+|  不是这个…那个也不是…队，队长！？ 什么时候在这的…嗯 这个！送你礼物！ 请收下！   |  これじゃなくて…こっちでもなくて…って隊長さん!?　いつの間に…えっと これ！　プレゼント！　受け取って！	  |
 ----
@@ 行 67: / 行 67: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  えへへ…選んでるところ見られちゃった わね…恥ずかしい…　明日、リベンジさせてちょうだい！　約束よ！	  |
+|  诶嘿嘿…在选礼物时被看见了…好尴尬… 让我明天复仇吧！约好了！  |  えへへ…選んでるところ見られちゃった わね…恥ずかしい…　明日、リベンジさせてちょうだい！　約束よ！	  |
 ----
@@ 行 74: / 行 74: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  何かあったらすぐに相談してね？私とあなたの仲なんだから、遠慮しないでよね♪	  |
+|  如果有什么事，请立刻找我商量好吗？我是你的同伴，所以请不要客气哦♪  |  何かあったらすぐに相談してね？私とあなたの仲なんだから、遠慮しないでよね♪	  |
 羁绊升级图片

游戏/兽娘动物园3/friends列表/查普曼斑马_时髦领袖.1609746509.txt.gz · 最后更改: 2021/01/04 07:48 由朱鹮粉