差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:日本狼 [2021/01/06 10:43]
朱鹮粉 [动物图片]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:日本狼 [2021/01/07 05:52] (当前版本)
朱鹮粉 [表]
@@ 行 34: / 行 34: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  大きさは1mほどと他の地域のオオカミと比べて小さく、中型の日本犬ほどの大きさだったようです。夏と冬で毛色が変化します。語源は「大神」ともいわれ、日本では古くから信仰の対象となっていました。  |
+|  大小约为1m，比其他地区的狼来得小，似乎只有中型日本犬的大小。夏转冬时，毛色会改变。据说语源是「大神」，日本自古以来就把它作为崇拜对象。  |  大きさは1mほどと他の地域のオオカミと比べて小さく、中型の日本犬ほどの大きさだったようです。夏と冬で毛色が変化します。語源は「大神」ともいわれ、日本では古くから信仰の対象となっていました。  |
 ----
@@ 行 41: / 行 41: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「わたし、好奇心が旺盛で、いろいろ観察しちゃうんだ。あなたのことも、とっても気になる。じっと……。えっ？ストーカーじゃないよ！」  |
+|  我的好奇心很旺盛，看到的东西都会仔细观察。我对你特别在意。盯着看……唉！我不是跟踪狂啊！  |  「わたし、好奇心が旺盛で、いろいろ観察しちゃうんだ。あなたのことも、とっても気になる。じっと……。えっ？ストーカーじゃないよ！」  |
 ----
@@ 行 48: / 行 48: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  私はニホンオオカミ あなたのこと、とっても気になる…じっ…えっ？　ストーカーじゃないよ！  |
+|  我是日本狼。我对你特别在意…盯着看…唉！我不是跟踪狂啊！  |  私はニホンオオカミ あなたのこと、とっても気になる…じっ…えっ？　ストーカーじゃないよ！  |
 ----
@@ 行 55: / 行 55: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  あ、やっときた！　来ないかと思ってちょっと寂しかった…はいこれ！　貰ってって！  |
+|  啊，你终于来了！我以为你不来了还有点寂寞了呢…来给你！收下它吧！  |  あ、やっときた！　来ないかと思ってちょっと寂しかった…はいこれ！　貰ってって！  |
 ----
@@ 行 62: / 行 62: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  また明日も来てくれるよね？私待ってるからね！　絶対きてね！  |
+|  你明天也会来的吧？我等着你来哦！绝对要来哦！  |  また明日も来てくれるよね？私待ってるからね！　絶対きてね！  |
 ----
@@ 行 69: / 行 69: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  これからも隊長のことをいっぱい観察させてね！　約束だよ！	  |
+|  接下来也让我多观察队长你哦！约好了！  |  これからも隊長のことをいっぱい観察させてね！　約束だよ！	  |
 羁绊升级图片
@@ 行 112: / 行 112: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  月下咆哮、狩人の群れ    |相手全体に[195/214/234/254/273]%のダメージを与え\\ 対象がマイペース(水)属性の場合 高確率でズキンズキン状態にする(3ターン)   |
+^ けものミラクル  |  月下咆哮、狩人の群れ  | 相手全体に[195/214/234/254/273]%のダメージを与え\\ 対象がマイペース(水)属性の場合 高確率でズキンズキン状態にする(3ターン)       |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹     |  月下咆哮、猎人之群   | 对敌方单体造成[195/214/234/254/273]％伤害\\ 如果目标为My Pace（水）属性，则高概率赋予阵痛状态（3回合）                |
-^ とくいわざ     |  狼爪連斬    |相手単体に20%×3と25%×2のダメージを与え\\ 高確率でズキンズキン状態にする(2ターン)   |
+^ とくいわざ    |  狼爪連斬        | 相手単体に20%×3と25%×2のダメージを与え\\ 高確率でズキンズキン状態にする(2ターン)                                   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技      |  狼爪连斩        | 对敌方单体造成20％×3和25％×2伤害\\ 高概率赋予阵痛状态（2回合）                                              |
-^ たいきスキル   |  見張りは任せて！     |与ダメージが10%増加し(3ターン)\\ MPが10増加する\\ 発動率：100%　発動回数：2回   |
+^ たいきスキル   |  見張りは任せて！    | 与ダメージが10%増加し(3ターン)\\ MPが10増加する\\ 発動率：100%　発動回数：2回                                  |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技      |  警戒就交给我吧！    | 造成的伤害增加10％（3回合）\\ 增加10MP\\ 发动率：100％ 发动次数：2回                                        |
-^ とくせい      |  みんなで行くよ！    |アクティブ(黄緑)属性の味方のからげんき耐性(高)が増加する\\ さらにギブアップ中ではない味方が5人の場合 相手全体の全体攻撃による被ダメージを15%増加させる   |
+^ とくせい     |  みんなで行くよ！    | アクティブ(黄緑)属性の味方のからげんき耐性(高)が増加する\\ さらにギブアップ中ではない味方が5人の場合 相手全体の全体攻撃による被ダメージを15%増加させる  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性       |  大家一起上吧！     | Active（黄绿）属性的我方增加硬撑耐性（高）\\ 若没阵亡中的我方有5人，则对敌方的全体攻击造成伤害增加15％。                         |
-^ キセキとくせい  |  狼の遠吠え    |与ダメージが15%増加し\\ 相手全体のかいひが10%減少する   |
+^ キセキとくせい  |  狼の遠吠え       | 与ダメージが15%増加し\\ 相手全体のかいひが10%減少する                                                    |
-^ 奇迹特性      |  ?    |  ?   |
+^ 奇迹特性     |  狼的长嚎        | 造成的伤害增加15％\\ 敌方全体的回避率减少10％                                                         |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具