差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:斑纹角马 [2020/12/14 14:15]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:斑纹角马 [2020/12/15 05:13] (当前版本)
朱鹮粉
@@ 行 35: / 行 35: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ヌーは別名、ウシカモシカとも呼ばれていて、トムソンガゼルやシマウマなどの草食動物と根群を形成しています。英名は体色から、和名は尻尾の色からつけられたようです。  |
+|  在热带稀树草原的大型草食动物中数量最多的就是角马。据说日文起这名字是因为其叫声听像是「呜呜」。  |  サバンナの大型草食動物の中で、もっとも頭数が多いのがヌーです。名前は、鳴き声が「ヌー(nu)」と聞こえるため、つけられたともいわれています。  |
 ----
@@ 行 42: / 行 42: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「はい！　わたしがオジロヌーです！尻尾が白い方っておぼえてね！体が黒褐色だから、『ブラック・ウィルドビースト』って呼ばれることもあります。白だったり黒だったり…もうはっきりして！オグロヌーも、ぬぅぬぅいってないで、主張しよ！わたしは白で、あなたは黒で、でも体は黒で、…ぬー！」  |
+|  呜～♪我其实鼻子很好使。是说雨的味道吗？我知道那个。所以会和要好的查普曼斑马她们一起去喝水。呜呜～♪  |  「ぬぅ～♪わたし、実はけっこう鼻が利くんです。雨の匂い、っていうのかな？　それがわかるんです。だから仲良しのチャップマンシマウマちゃんたちといっしょに、水飲みに出かけます。ぬぅ～♪」  |
 ----
@@ 行 49: / 行 49: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  わたしはオジロヌー！尻尾が白い方って覚えてね！毛皮は黒でもオジロヌー！　よろしくね！  |
+|  呜～我是斑纹角马♪我对奔跑相当有自信～！请多指教～！呜～♪  |  ぬぅ～、オグロヌーです♪ 走るのはそこそこ自身があります！よろしくです～！　ぬぅ～♪  |
 ----
@@ 行 56: / 行 56: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  はい、これ　あげるっ！	  |
+|  这个是给你的礼物，呜～  |  これ、どうぞプレゼントです、ぬぅ～	  |
 ----
@@ 行 63: / 行 63: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も用意してるの！私、待ってるからね！  |
+|  也请期待明天的礼物！呜～♪  |  明日のプレゼントも楽しみにしててください ぬぅ～♪  |
 ----
@@ 行 70: / 行 70: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  一緒にいると、やっぱり落ち着くこれからもよろしくね、隊長さん  |
+|  队长的身边非常和平，会让人平静下来呢～呜～♪  |  隊長さんの周りはとっても平和で落ち着きますね～ぬぅ～♪	  |
 羁绊升级图片
@@ 行 82: / 行 82: @@
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  睡觉时触摸语1  | ？  | くぅ…すぅ…	  |
+^  睡觉时触摸语1  | ？  | ぬ～、ぬ～…	  |
-^  睡觉时触摸语2  | ？  | 尻尾しろしろ…からだくろくろ…しろくろ…ぬー…	  |
+^  睡觉时触摸语2  | ？  | ぬぅぬぅ…オジロヌーちゃんと…ぬぅ～…	  |
-^  睡觉时触摸语3  | ？  | わぁ…雨の匂い…むにゃ…	  |
+^  睡觉时触摸语3  | ？  | …起きてますぬぅ～、起きてますぬぅ～…	  |
 |           ^  中文  ^  日文  ^
-^  站立触摸语1  | ？  | 私はオジロヌーだから！　いい？	  |
+^  站立触摸语1  | ？  | 平和って幸せ～！　ぬぅ～♪		  |
-^  站立触摸语2  | ？  | ぬー！　私の名前、ちゃんと覚えてもらえたぁ！うふふっ！　うふふふっ！！  |
+^  站立触摸语2  | ？  | ここにいるみーんなでお散歩したら、きっと楽しいね～  |
-^  站立触摸语3  | ？  | この調子で、皆に覚えてもらって…もっともっと仲良く…！  |
+^  站立触摸语3  | ？  | 今日も明日も、のーんびりしましょ～ね　ぬぅ～♪	  |
-^  站立触摸语4  | ？  | やっぱり、みんなといるの、好き！	  |
+^  站立触摸语4  | ？  | ぬぅ～♪　みんなと一緒にいると安心する～！		  |
 |            ^  中文  ^  日文  ^
-^  行走时触摸语1  | ？   | オグロヌーと間違えられないようにするには、どうしたらいいんだろう？    |
+^  行走时触摸语1  | ？   | ぬぅ～♪    |
-^  行走时触摸语2  | ？   | ちょっとサバンナまでいってみようかなぁ	    |
+^  行走时触摸语2  | ？   | ぬぅ～、どうしました？		    |
-^  行走时触摸语3  | ？   | ん？　どうしたの？　困りごと？	    |
+^  行走时触摸语3  | ？   | ツノをきれいにしないと		    |
-^  行走时触摸语4  | ？   | みんなともっと仲良くなりたいなぁ	    |
+^  行走时触摸语4  | ？   | ぬぅ～♪　みんなでのんびり、とっても好きです	    |
-^  行走时触摸语5  | ？   | ぬー…ひとりは苦手なのよね	    |
+^  行走时触摸语5  | ？   | すんすん…雨の匂い？　気のせいかなぁ？		    |
 ----
@@ 行 112: / 行 112: @@
 ===== 技能 =====
-^ けものミラクル  |  虹を追いかけどこまでも    |  ランダムな味方2体の与ダメージが[30/31/32/33/34]%増加する (3ターン)   |
+^ けものミラクル  |  クロスリバー・ぬ～	   |  相手全体に[160/176/192/208/224]%のダメージを与える   |
-^ 动物奇迹      |  ?   |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  渡河・呜～   |  对敌方全体造成[160/176/192/208/224]％伤害   |
-^ とくいわざ     |  鋭い角先   |  相手単体に100%のダメージを与える 対象の属性がファニー（赤）の場合 高確率で被ダメージ15%増加させる（1ターン）   |
+^ とくいわざ     |  ぬぅ～っと威嚇	   |  	相手単体に110%のダメージを与え低確率でくたくた状態にする（1ターン）   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  呜～一声威吓    |  对敌方单体造成110％的伤害，低概率赋予疲劳状态（1回合）   |
-^ たいきスキル   |  群れの一員     |  味方のけもコーラスに通常攻撃で参加する発動率：50%　発動回数：1回   |
+^ たいきスキル   |  みんなでいれば怖くない  |  かいひが10%増加する（1ターン）発動率：100%　発動回数：∞   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  同在则无惧   |  回避率增加10％（1回合）发动率：100％ 发动次数：∞   |
-^ とくせい      |  みんなで大移動！	  |  与ダメージが7%増加する   |
+^ とくせい      |  ヌー・ナビゲーション  |  体力が80%以上のとき与ダメージが10%増加する  |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  角马航行    |  体力高于80％时，造成的伤害增加10％   |
 ^ キセキとくせい  |  -    |  -   |
 ^ 奇迹特性      |  -    |  -   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具