加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

动物朋友けものフレンズ KemonoFriends百科

您的足迹: • 洞狮 • 猎豹 • 蓝孔雀

游戏:兽娘动物园3:friends列表:指猴

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:指猴 [2020/12/12 14:42]
朱鹮粉 [技能]
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:指猴 [2020/12/12 15:07] (当前版本)
朱鹮粉 [文字语音]
@@ 行 38: / 行 38: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  マダガスカル島の固有種です。粗くボサボサの長い毛、大きな耳、細長い指を持ち、その見た目からか、現地では“悪魔の使い”と言われています。日本では童謡にうたわれ親しまれています。  |
+|  它是马达加斯加岛的特有物种。它有长而粗糙的毛，大耳朵和细长的手指，并且因其外观而被当地认为是的“魔鬼的使者”。在日本，它普遍的在童谣里被歌唱。  |  マダガスカル島の固有種です。粗くボサボサの長い毛、大きな耳、細長い指を持ち、その見た目からか、現地では“悪魔の使い”と言われています。日本では童謡にうたわれ親しまれています。  |
 ----
@@ 行 45: / 行 45: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「ア、アイアイと申します～。キンシコウと同じ師につき、修行をしておりました。なぜか誰もが怖がって不幸の前兆とか、悪魔の使いとか言われます……この真っ黒な服が原因でしょうか？」  |
+|  我的名字是指猴～。我和金丝猴一起拜同个师，进行修行。不知为何不管是谁都害怕，说我是不幸的预兆，恶魔的使者之类的……我这件全黑的衣服是原因吗？  |  「ア、アイアイと申します～。キンシコウと同じ師につき、修行をしておりました。なぜか誰もが怖がって不幸の前兆とか、悪魔の使いとか言われます……この真っ黒な服が原因でしょうか？」  |
 ----
@@ 行 52: / 行 52: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  アイアイと申します 不幸の前兆とか、悪魔の使いとか 言われますけど…こ、怖くないですよ～？  |
+|  我是指猴，虽然我被称为不幸的预兆，恶魔的使者之类的…但其，其实我并不可怕的哟～？  |  アイアイと申します 不幸の前兆とか、悪魔の使いとか 言われますけど…こ、怖くないですよ～？  |
 ----
@@ 行 59: / 行 59: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  私のプレゼント…受け取ってくれますか…？	  |
+|  这是我送你的礼物…你会接受它吗…？  |  私のプレゼント…受け取ってくれますか…？	  |
 ----
@@ 行 66: / 行 66: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も受け取ってくれると嬉しいです…　待ってますね	  |
+|  如果你明天也回来接受我礼物的话我会很开心…我会等你的呐  |  明日も受け取ってくれると嬉しいです…　待ってますね	  |
 ----
@@ 行 73: / 行 73: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長はいつもそばにいてくれますね… とても…うれしいです  |
+|  队长一直陪在我身边呢…我非常…开心  |  隊長はいつもそばにいてくれますね… とても…うれしいです  |
 羁绊升级图片

游戏/兽娘动物园3/friends列表/指猴.1607784164.txt.gz · 最后更改: 2020/12/12 14:42 由朱鹮粉