差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 游戏:兽娘动物园3:friends列表:山貘 [2020/12/14 14:38]
朱鹮粉
+++ 游戏:兽娘动物园3:friends列表:山貘 [2020/12/15 06:35] (当前版本)
朱鹮粉
@@ 行 35: / 行 35: @@
 动物介绍
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  標高2000m～4500mの高地に住んでいて、黒くほかのバクより長い体毛で覆われています。アンデス山脈に分布していますが、ベネズエラにいたものは絶滅してしまいました。  |
+|  生活在海拔2000m～4500m的高地上，据说山貘比其他的貘覆盖着更黑长的体毛。虽然主要分布在安第斯山脉，但分布在委內瑞拉的那些已经灭绝了。  |  標高2000m～4500mの高地に住んでいて、黒くほかのバクより長い体毛で覆われています。アンデス山脈に分布していますが、ベネズエラにいたものは絶滅してしまいました。  |
 ----
@@ 行 42: / 行 42: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  「わたし、夜のお散歩が好きなんです。星と星を繋げて絵を描くのが楽しくて仕方がないんですよ。私は『星絵』って呼んでますっ。なかなか楽しさを上手く伝えられないのが悩みですけど……。星がよく見えるように、今日も高いところにお散歩行ってきますっ」  |
+|  我喜欢在夜晚散步。没办法，我就是喜欢把繁星交汇相连的景色绘画出来。我把这种画称作星绘。不过目前还不能做到随心所欲通过绘画表达快乐的感情，对此稍微还有点苦恼……为了能把繁星看得更清楚一点， 今夜准备继续往更高处散步看看。  |  「わたし、夜のお散歩が好きなんです。星と星を繋げて絵を描くのが楽しくて仕方がないんですよ。私は『星絵』って呼んでますっ。なかなか楽しさを上手く伝えられないのが悩みですけど……。星がよく見えるように、今日も高いところにお散歩行ってきますっ」  |
 ----
@@ 行 49: / 行 49: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ヤマバクです私、星と星をつないで絵を描くのが好きで…隊長さんも一緒にどうですか？  |
+|  我是山貘，我喜欢把繁星交汇相连的景色绘画出来…队长也要一起来画画看吗？  |  ヤマバクです私、星と星をつないで絵を描くのが好きで…隊長さんも一緒にどうですか？  |
 ----
@@ 行 56: / 行 56: @@
 ^  中文   ^  日文  ^
-|  ?  |  隊長さん、来てくれてありがとうございます これ、受け取ってください♪   |
+|  队长，感谢你的到来。请收下这个♪  |  隊長さん、来てくれてありがとうございます これ、受け取ってください♪   |
 ----
@@ 行 63: / 行 63: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  明日も来てくれますか…？わたし、待ってますね！  |
+|  你明天也会来吗…？我会等你的！  |  明日も来てくれますか…？わたし、待ってますね！  |
 ----
@@ 行 70: / 行 70: @@
 ^  中文  ^  日文  ^
-|  ?  |  ふふ…次はいつお散歩にいきますか？楽しみに待っていますね♪  |
+|  哼哼…下次要一起去散步吗？我会期待地等着的♪  |  ふふ…次はいつお散歩にいきますか？楽しみに待っていますね♪  |
 羁绊升级图片
@@ 行 104: / 行 104: @@
 ^  ID    ^  日文名  ^  中文名  ^  英文名  ^  学名  ^  RedList  ^  活动时间  ^
-|  207  |  ヤマバク  |  山貘  |  Mountain Tapir  |  Tapirus pinchaque  |  濒危(EN)  |  昼行性  |
+|  207  |  ヤマバク  |  山貘  |  Mountain Tapir  |  Tapirus pinchaque  |  濒危(EN)  |  夜行性  |
 ^  属性  ^  主要分布区域  ^  栖息环境  ^  是否会飞   ^  homeTypeTree  ^  最高星级  ^  最低星级  ^
 |  {{:游戏:兽娘动物园3:friends列表:icon_atr_b2.png?}}  |  南美  |  森林  |  否  |  ?  |  6  |  2  |
@@ 行 113: / 行 113: @@
 ^ けものミラクル  |  みーっつけた！    |  味方全体の与ダメージが[20/21/22/23/24]%増加し被ダメージが[18/19/20/21/22]%減少する（2ターン)   |
-^ 动物奇迹      |  ?    |  ?   |
+^ 动物奇迹      |  发~现你了！    |  我方全造成的伤害增加[20/21/22/23/24]％，受到的伤害减少[18/19/20/21/22]％（2回合）  |
 ^ とくいわざ     |  こっちに来ないで	    |  相手単体に120%のダメージを与える   |
-^ 得意技       |  ？    |  ?   |
+^ 得意技       |  不要过来  |  对敌方单体造成120％伤害   |
 ^ たいきスキル   |  天体観測     |  味方全体の与ダメージが11%増加し被ダメージが18%減少する（2ターン）発動率：30%　発動回数：2回   |
-^ 待机技       |  ?     |  ?   |
+^ 待机技       |  天体观测     |  我方全体造成的伤害增加11％，受到的伤害减少18％（2回合）发动率：30％ 发动次数：2回   |
 ^ とくせい      |  星を見に行こう  |  バトル開始時にMPが12増加するステージの時間が夜の場合、さらにMPが12増加する   |
-^ 特性         |  ?    |  ?   |
+^ 特性         |  去观星吧    |  战斗开始时增加12MP。如果场地时间是夜晚，则再增加12MP   |
 ^ キセキとくせい  |  -    |  -   |
 ^ 奇迹特性      |  -    |  -   |

加帕里图书馆 - 兽娘动物园中文维基

用户工具

站点工具

差别

页面工具